[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 06.08.1829

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug vom Standesamt Postelberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Semenkowitz
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Skuthan

Hallo,
erbitte Lesehilfe zum Geburteintrag (Kopie vom Standesamt Postelberg)


Ich lese :


Kind : Franz


Vater :
Wenzel Skuthan Bauer ehelicher Sohn des
Wenzel Skuthan Bauer aus Widobil ehelicher
"Sohnxxx"? des Wenzel Skuthan Bauer

allhier und seiner Ehegemahlin Katha-
rina ehel Tochter des Martin
"Skunda"?? Bauer aus xxxx?


Mutter in anderem Thema angefragt


Danke im Voraus

[Upidor]

Vater :
Wenzl Skuthan Bauer ehelicher Sohn des
Wenzl Skuthan Bauer aus Widobil ehelicher
Sohnes des Wenzl Skuthan Bauer
allda und seiner Ehegemahlin Katha-
rina ehel Tochter des Martin
Skanda Bauer aus Neuschloß

[Athos]

Hallo Upidor,


wie ist denn jetzt die Reihenfolge ???


Variante 1)

Kind Franz


Eltern Wenzel Skuthan und Susanna geb. Petsch


Großeltern Wenzel Skuthan aus Widobil und Frau ?????


Urgroßeltern Wenzel Skuthan auch aus Widobil und Katharina geb Skanda


oder


Variante 2)


Kind Franz


Eltern Wenzel Skuthan und Susanna geb. Petsch


Großeltern Wenzel Skuthan auch aus Widobil und Katharina geb Skanda

[Upidor]

Gute Frage! Wie Du schon erkannt hast führt eine Aufschlüsselung entsprechend der aufgeschriebenen Reihenfolge zu Variante 1. Seltsamerweise wird aber bei den Eltern des Kindes jeweils nur der Vater des jeweiligen Elternteils genannt, erst bei den Großeltern wird auch die Mutter genannt.
Leider gibt es keine weiteren Vergleichseinträge aus dem Kirchenbuch aus denen man eine Systematik ableiten könnte. Evtl. kann ein in dieser Region tätiger Forscher Auskunft über die damaligen Gepflogenheiten geben und die Frage final klären.