[gelöst] Wie ist der FN der Braut aus Deutschkahn?

[JensMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutschkahn
Namen um die es sich handeln sollte: Thiele?

Hallo an Alle,

mit dem Traueintrag vom 15.11.1712 (dritter von oben) komme ich eigentlich ganz gut zurecht, aber der Familienname der Braut macht mir Bauchschmerzen. Ich vermute mal, ist aber wirklich mehr geraten, dass es Thiele sein dürfte.

Traueintrag 15.11.1712

Für den gesamten Eintrag lese ich:

Den 15. dito Ist Jungesell Christoph, des Hans Klöpsch von Teutschkahn Ehl.
Sohn, mit Jungfrau Elisabeth, des Christoph ?hielens Ehl. Tochter
auch von Teutschkahn Copuliert worden. Test.: Matthes Lehmann und
George Ritschel, beide von Teutschkahn

Schon mal, Danke für Eure Hilfe!

[Karla Hari]

würde ich auch lesen, das T ist halt etwas schief geraten

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Den 15. dito Ist Jungesell Christoph, des Hans Klöpsch von Teutschkahn Ehl.
Sohn, mit Jungfrau Elisabeth, des Christoph Thielens Ehl. Tochter
auch von Teutschkahn Copuliert worden. Test.: Matthes Lehmann undt
George Ritschel, beide von Teutschkahn

Ein wenig verschoben, aber es sollte ein T sein.
Das letzte T von Teutschkahn sieht auch eher wie ein P aus.

[JensMartin]

Hallo Karla Hari und Xtine,

vielen Dank für die schnelle Hilfe!
Hatte ich doch nicht so sehr geraten.