ein Wort bei Sterbeeintrag gesucht

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jettchen
    Erfahrener Benutzer
    • 16.10.2011
    • 1355

    [gelöst] ein Wort bei Sterbeeintrag gesucht

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1599
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gräfenthal/Thüringen
    Namen um die es sich handeln sollte: Dressel


    Hallo ihr Lesekundigen,
    bei dem Sterbeeintrag ganz unten kann ich ein Wort (oder zwei?) nicht entziffern:
    Herr Valten Dressel Gastwirth geheling (ius) verschieden(?) 12. November
    hat dem Gotteskasten 20fl beschieden.


    Vielen Dank für euer Mitdenken!
    Gute Feiertage wünscht euch
    Jettchen
    Angehängte Dateien
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15113

    #2
    Hallo

    Du liest richtig

    geheling = plötzlich / unerwartet


    Dort das historische Beispiel zitiert:
    "Er sey sonsten gehling am Schlage gestorben"


    Also: geheling = "jählings"

    Der Buchstabe g wurde mit der Zeit wie j ausgesprochen
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 23.12.2023, 13:54.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Jettchen
      Erfahrener Benutzer
      • 16.10.2011
      • 1355

      #3
      Ganz vielen Dank, Anna Sara!
      Das ist ja eine interessante Lösung.
      Frohe Weihnachtstage wünscht dir Jettchen

      Kommentar

      Lädt...
      X