[gelöst] Lesehilfe für einen Traueintrag aus dem Jahr 1773 (eine Passage)

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag (Archion)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altenhasungen bei Wolfhagen
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Pflüger & Maria Elisabetha Gerolds (?)

Hallo liebe Ahnenforscher,

bei dem folgenden Traueintrag habe ich bei einer Passage und bei dem Mädchenname der Braut ein paar Probleme. Hier das, was ich lesen kann:

Johannes Pflüger, Grenadier bey den Hochlöbl. xxxx-
xxxx Bataillon, Johann Jost Pflügers, Einwohners
zu Wenigenhasungen ehelicher Sohn mit
Maria Elisabetha, Gerolds (?) eines hiesigen
Einwohners ehelicher Tochter.

Ich bedanke mich jetzt schon mal recht herzlich für eure Hilfe!

http://www.directupload.net/file/d/4221/4nkmc76g_pdf.htm

[malu]

Hallo,

Johannes Pflüger, Grenadier bey dem Hochlöbl. Ral.. (Rest zerfressen, vielleicht Ralleschen; einfach wie beim Waldwächter googlen)
schen Battaillon, Johann Jost Pflügers, Einwohners
zu Wenigenhasungen ehelicher Sohn mit
Maria Elisabetha, Henricus Gerolds eines hiesigen
Einwohners ehelichen Tochter


LG
Malu

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank Malu!

Habe unter Rallesches Bataillion bei Google nicht gefunden.
Habe dann mit dem Zusatz ,,Hessen" gesucht, kam allerdings
nur das bei heraus https://de.wikipedia.org/wiki/Hessen...t_No._6_(1756))

Könnte das gemeint sein?

[malu]

Hallo,
an welcher Stelle im Artikel taucht RALLE auf?

Zudem: heutige Schreibweise = Bataillon.

LG
Malu

[HindeburgRattibor]

Hallo,
an keiner.
Habe wie gesagt zu Ralle bzw. Rallesches Bataillon nichts finden können.

[StefOsi]

Vielleicht:

Grenadier-Regiment v. Rall (wegen geringer Truppenstärke auch Batailon genannt) in Kurhessen - hieß ab 1771 so, ging 1776 nach Amerika.

http://lagis.online.uni-marburg.de/de/subjects/drec/section/regiments/regiment/RAL/sn/hetrina

http://www.figuren.miniatures.de/hessen-kassel-oberst-rall-johann-gottlieb.html

Nur so eine Idee..ist der Johannes um 1750 geboren? Ein Johannes Pflug war dort Kanonier und mit in Amerika.
http://lagis.online.uni-marburg.de/d...IuIDMxNTQiO30= - Nachtrag: Scheint mir wohl eher ein anderes Regiment/Person zu sein...na egal.

[StefOsi]

Ok, hier ist er nun korrekt..er war bei v. Rall (und in Amerika?):

Nr. 212 Grenadierregiment Rall, 1775
Pflueger, Johannes (* ca. 1748), Wenigenhasungen – genannt, 1775

http://lagis.online.uni-marburg.de/de/subjects/xsrec/id/32294/current/343/page/18/sn/hetrina?q=YToxOntzOjg6InNpZ25hdHVyIjtzOjEyOiIxMCBjIE5yLiAyMTIiO30=

[HindeburgRattibor]

Hallo,

ist ja interessant.
Er wurde definitiv 1739 geboren,
da hat er wohl im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg
mitgekämpft!

[StefOsi]

Tja...das ist nicht soo sicher. Wirklich erwähnt wird er nur 1775. Ob er 1776 nach Amerika einschiffte müssten man erst überprüfen. Habe spontan nur den Nachweis von Christian Pflueger aus Maden (unweit von Wenigenhasungen) gefunden, der dort desertierte und in Wisconsin siedelte.
Wenn dein Pflueger aber sicher 1739 geboren wurde, ist der Johannes Pflueger *1748 möglicherweise doch jemand anderes, zumal der Name nicht soo ungewoehnlich ist.

[nini1973]

Hallo,

ich erstelle gerade einen Stammbaum meiner Familie und darin kommt ebenfalls die Familie Pflüger vor.
Christian Pflüger (Lehrer in Röhrenfurth) aus Maden hat nicht in Amerika angesiedelt. Er war in zweiter Ehe mit einer Frau aus Steinbach-Hallenberg verheiratet. Diese ist 1910 in Barchfeld/Thüringen gestorben. Leider ist mir nicht bekannt, wann Christian Pflüger geboren und gestorben ist.
Kann mir da vielleicht jemand weiter helfen?

Gruß
Carola