[gelöst] Erbitte Übersetzung: russisch deutsch 1874

[SchönSchuh]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Ernest Haarig, Teresa Haarig geb. Haake

Hallo Liebe Helfer,

erneut aus Lodz zur Zeit von Russland Polen. Ein Eintrag zum Tod von Ernest Haarig. Ehefrau Teresa Haarig geb. Haake.
Steht darin wie viele/welche Kinder hinterlassen werden? Oder ähnliches?

1000 Dank an die fleißigen Helfer!

Nr. 523

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=3&zs=1566d&se=&sy=1874&kt=3&plik=520-525.jpg&x=1981&y=221&zoom=1

[Astrodoc]

Nein, nur die verwitwete Ehefrau wird erwähnt.

[londmitrij]

Hi!
If you want I can fully translate it into English.

[SchönSchuh]

Danke Astrodoc - wie immer der Helfer in der Not

Thanks Londmitrij, dont need more informations on this entry, but my other one needs translation