Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.06.2021, 18:27
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.407
Standard Heirat 1839 Karge Posen

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Karge
Namen um die es sich handeln sollte: Habermann / Klemke


Hallo
kann jemand Bitte helfen beim lesen der Text in Spalte Bemerkungen.
Letzte Eintrag unten.

https://www.ancestry.com/imageviewer...997&lang=en-US

ich Lese:
Nach der Aufge
nommenen Ver
handlung vom
23 Oktober hat
der Bräutigam
wegen sein schon
Vorhandenen u??
?ehelichen? Kinder den
Pflichten für
Z?? und Bildung
dasselben zu Sorgen
übernommen

Danke
Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.06.2021, 18:48
rpeikert rpeikert ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2016
Ort: Kt. Aargau, Schweiz
Beiträge: 1.072
Standard

wegen dem schon
vorhandenen unehe-
lichen Kinde die
Pflichten für die Er-
ziehung und Bildung
desselben zu sorgen
übernommen.

Gruss, Ronny
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.06.2021, 18:50
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.260
Standard

Nach der Aufge
nommenen Ver
handlung vom
23 Oktober hat
der Bräutigam
wegen sein schon
Vorhandenen unehe
lichen Kinde die
Pflichten für Er-
ziehung und Bildung
desselben zu sorgen
übernommen
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

Geändert von LutzM (12.06.2021 um 18:51 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.06.2021, 20:04
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.407
Standard

recht herzlichen Dank
Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:22 Uhr.