16.11.1767 Mährisch Trübau
Liebe Kollegen,
nach vielen Jahren Schulunterricht kann ich zwar Latein, aber hier geht es um eine mir unklare Bedeutung im Trauungsbuch:
"bellionem bellio" steht am Ende der Eintragung des Bräutigams:
"Adolescens Joannes filius post pie defunctum Carolum Nowack bellionem bellio Tribovia"
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61...501&cc=1804263
bellis kommt auch im Taufeintrag des Sohnes von Carolus Nowak vor (4. Dezember):
Link:
Welche Bedeutung steht dahinter??
Danke für Eure Bemühung.
Kommentar