[gelöst] Freiwaldauer(Gozdnica) Taufbuch 1873 Eintrag 31

[LeosSippe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau (Gozdnica)
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo ihr lieben Leute,
ich habe hier noch ein paar Lücken.
Was lest ihr hieraus?


Der Originalscan befindet sich auf:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760530?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=6760530

in Scan Nr. 54 .
Auf der Seite der letzte Eintrag.

Vielen Dank fürs Rüberschauen

Das habe ich alles bereits entziffern können:




Am sechs und zwanzigsten (26.) Mai, Nachm. 1 Uhr, gebar Christiane
Bertha Girke, Tochter des Halbh. Ausz. Johann Gottlieb Girke,
außer der Ehe ein Mädchen, das in der Taufe die Namen:
Auguste Martha
erhielt.
Taufzeugen:
1. Auguste Bertha Britze, Tochter des weil. Gottlob Britze Halbhüf. hier.
2. Ernstine Girke, Ehefr des Innerh. Ernst Girke hier.
3. Auguste Handke Ehef. des Maurerpolier u. Hslr. Eduard Handke hier.

[AlfredS]

Hallo, zwei Ergänzungen:

Am sechs und zwanzigsten (26.) Mai, Nachm. 1 Uhr, gebar Christiane
Bertha Girke, Tochter des Halbh. Ausz. [Auszüglers] Johann Gottlieb Girke,
außer der Ehe ein Mädchen, das in der Taufe die Namen:
Auguste Martha
erhielt.
Taufzeugen:
1. Auguste Bertha Britze, Tochter des weil. Gottlob Britze Halbhüf. hier.
2. Ernstine Girke, Ehefr des Innerh. Ernst Girke hier.
3. Auguste Handke Ehef. des Maurerpolier u. Hslr. Eduard Handke hier.

Was allerdings Halbh. und Innerh. bedeuten soll, ist mir im Moment auch noch ein Rätsel...

Habe aber zwischenzeitlich gelernt: Halbhüfner bzw. Innerhüfner - Bezeichnungen gibt´s

Gruß, Alfred

[LeosSippe]

Hallo, zwei Ergänzungen:

Am sechs und zwanzigsten (26.) Mai, Nachm. 1 Uhr, gebar Christiane
Bertha Girke, Tochter des Halbh. Ausz. [Auszüglers] Johann Gottlieb Girke,
außer der Ehe ein Mädchen, das in der Taufe die Namen:
Auguste Martha
erhielt.
Taufzeugen:
1. Auguste Bertha Britze, Tochter des weil. Gottlob Britze Halbhüf. hier.
2. Ernstine Girke, Ehefr des Innerh. Ernst Girke hier.
3. Auguste Handke Ehef. des Maurerpolier u. Hslr. Eduard Handke hier.

Was allerdings Halbh. und Innerh. bedeuten soll, ist mir im Moment auch noch ein Rätsel...

Habe aber zwischenzeitlich gelernt: Halbhüfner bzw. Innerhüfner - Bezeichnungen gibt´s

Gruß, Alfred

Halbhüfner ist inzwischen schon normales Vokabular bei mir.
Innerhüfner hab ich noch nicht gekannt! Hab auch im Netz grad nichts finden können. Hast du einen Link für mich?