[gelöst] Geburtseintrag Adolf Gahr in russisch

[Caipi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Gahr

Hallo liebe Forums Mitglieder,

Hab hier mal wieder einen Geburtseintrag auf russisch.
Müsste um einen Adolf Gahr gehen

Vll kann mir da jemand helfen. Ich danke euch vielmals.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=20&zs=0392d&sy=1914&kt=1&plik=025-026.jpg

Liebe Grüße

Kay

[Gkoe]

1914 Nr. 25 Adolf Gahr

Hallo Kay,

1914 Nr. 25 Huta Glodowska

Lipno am 2./15. Februar 1914 erschienen
Peter Gahr, 31 Jahre, Landwirt aus Huta Glodowska, ständiger Einwohner in Czarne
in Begleitung von Paul Neske, 47 Jahre, Landwirt aus Rumunki-Glodowo
und Adolf Gahr, 21 Jahre, Bruder des Erschienenen aus Huta Glodowska
und zeigen uns ein Kind männlichen Geschlechts, welches in Huta Glodowska am
31. Januar / 13. Februar diesen Jahres um 8 Uhr morgens von seiner Ehefrau
Amalia geborene Zarske, 24 Jahre, geboren wurde.
Das Kind wird auf den Namen Adolf getauft.
Taufpaten: der erste Begleiter und Wanda Gahr

Gruß, Gerhard K.

[Caipi]

Ich danke dir vielmals für die Übersetzung.

Liebe Grüße

Kay