Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gałków Duży
Namen um die es sich handeln sollte: Jan Ryll (Rehl/Röhl) und Ewa Kelm
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gałków Duży
Namen um die es sich handeln sollte: Jan Ryll (Rehl/Röhl) und Ewa Kelm
Durch die freundliche Übersetzung von Dudas zweier Heiratseinträge konnte ich nun doch die richtigen Zuordnungen im Stammbaum der Rehls einfügen.
Ich bitte daher nochmals um Übersetzung eines Heiratseintrages aus dem Jahr 1824:
Jann Ryll (später als Rehl bezeichnet in den KB) und der Ewa Kelm.
Beides sind die Eltern des Andrzej:
( https://metryki.genealodzy.pl/index....0&y=0&zoom=2.5 )
Hier bitte ich um die vielen weiteren Angaben über die Herkunft der beiden Brautleute und deren elterliche Herkünfte.
Vielen Dank an alle!
Kommentar