Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.10.2020, 10:32
StahlhutJr StahlhutJr ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 398
Standard Taufeintrag Ernst Wilhelm Stahlhut 1790

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Petzen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petzen, Bückeburg, Schaumburg Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Ernst Wilhelm Stahlhut


Guten Morgen Zusammen,

ich entschuldige mich dafür, dass meine heutigen Anfragen aktuell die Rubrik "Lese- und Übersetzungshilfe" dominieren.

Aber mir fällt es mitunter sehr schwer die Texte zu lesen bzw. zu deuten.

Was ich meine lesen zu können:

37

6 Decembr ist Ernst Wilhelm Stahlhut des
Albrecht Stahlhut aus Röcke No 25 mit seiner
Ehefrau Sophie Charlotte geb Spier ...
jüngster Sohn getauft. ...
... Heinrich Spier aus Röcke ... + 15. Febr: 1837

Auch hier wie immer, vielen lieben Dank.
...
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2020-10-14 um 10.25.10.jpg (176,6 KB, 1x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis

Geändert von StahlhutJr (14.10.2020 um 10:43 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.10.2020, 10:43
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.639
Standard

Hallo.

Du musst dich doch nicht entschuldigen. Wir helfen doch sehr gerne.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.10.2020, 10:49
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.639
Standard

Hallo.
Was ich noch lese:

6 Decembr ist Ernst Wilhelm Stahlhut des
Albrecht Stahlhut aus Röcke No 25 mit seiner
Ehefrau Sophie Charlotta geb Spiers er
zeugter Sohn getauft. Gevatter war
Hans Heinrich Spier aus Röcke des Altarmans
Sohn
+ 15. Febr: 1837

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.10.2020, 10:54
StahlhutJr StahlhutJr ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 398
Standard

Den Sterbeeintrag dazu hätte ich auch noch gefunden, scheinbar zumindest.

Was ich hier lesen kann ist folgendes:

7.

Ernst Wilhelm Stahlhut
...meister und Kolon auf Nr. 30
in Röcke, ... 4. Kind
4. Sohn des +Albrecht Stahlhut
... Nr. 15 in Röcke und
... Sophie Charlotte
Geb: Spier ... Nr: 9 ...

15. Februar Nachts
vor 1 Uhr; auf Nr: 30
in Röcke.

Begraben 18. Februar
darselbst

...
fluß...

Arzt ... Wildhagen
krank ...

Getauft 6. Dezember 1790
Alt 46 Jahre, 2 Mo 9 Tage

Copuliert: 11. März
1821 mit Sophie
Marie Lüerosen,
...
Nr: 30 in Röcke

ihr hinterlassen
2 Söhne, ...
der älteste 15 Jahre
der jüngste 8 Jahre
1 Tochter ...
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2020-10-14 um 10.44.13.jpg (288,2 KB, 3x aufgerufen)
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2020-10-14 um 10.44.40.jpg (253,5 KB, 2x aufgerufen)
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2020-10-14 um 10.44.51.jpg (195,4 KB, 3x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.10.2020, 10:56
StahlhutJr StahlhutJr ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 398
Standard

Vielen lieben Dank Marina,

also ist jener Anton Wilhelm Stahlhut, auch unter dem Namen Albrecht Stahlhut in den Kirchenbüchern vertreten. Es wird immer ominöser
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 14.10.2020, 12:36
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

Ernst Wilhelm Stahlhut
Schweinhirt und Colon auf Nr. 30
in Röcke, Ehemann 4. Kind
4. Sohn des +Albrecht Stahlhut
vormal. Col. Nr. 15 in Röcke und
Sr. Ehefr. Sophie Charlotte
Geb: Spier von Nr: 9 ibed.

15. Februar Nachts
vor 1 Uhr; auf Nr: 30
in Röcke.

Begraben d. 18. Februar
hieselbst

Engbrüstigkeit und
Flußfieber
Arzt Chirg. Wildhagen
krank 9 Tage

Getauft 6. Dezember 1790
Alt 46 Jahre, 2 Mo 9 Tage

Copuliert: 11. März
1821 mit Sophie
Marie Lüerssen,
Erbbesitzerin der
Col. Nr: 30 in Röcke

die Wittwe
2 Söhne, wovon
der älteste 15 Jahre
der jüngste 8 Jahre
1 Tochter auch noch
im Schulalter
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 14.10.2020, 12:56
StahlhutJr StahlhutJr ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 398
Standard

Vielen lieben Dank KarlaHari

Langsam aber sicher, muss ich wohl anfangen an Karma zu glauben.
Beinahe alle Stahlhuts in deren Vornamen Ernst vorkommt, sterben relativ früh in der Regel aufgrund Lungenprobleme
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis

Geändert von StahlhutJr (14.10.2020 um 12:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:29 Uhr.