[gelöst] Was heißt "In finem allimentationis"?

[Mysterysolver]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberplan, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Bäringer

Hallo,

kurz und knackig: Was heißt "In finem allimentationis"? Hier am 14. Oktober
Übernommene Vaterschaft ja wohl nicht... ist das Kind der Mutter etwa weggenommen worden? *Spekulier*

Vielen lieben Dank!

[Wallone]

Hallo Susanne!

Mach mal einen Vergleich von Deinem Eintrag mit Aufnahme 16, links, 17. un 18. November.

Da steht: litt. bapt.(litterae baptismales) in finem legitimationis exhibuit 16 februar 1862.

Also hier (Aufnahme 31), meiner Meinung nach: hat einen Taufschein zwecks Alimentation (Gewährung von Alimenten = Unterhalt) vorgezeigt.

Die Taufe des Kindes geschah aber im Jahre 1859.

Es handelt sich also um eine nachträgliche Vorzeigung des Taufscheins im Jahre 1861.

Armand

[PrauseRode]

Ich interpretiere das etwas anders:
exhibere heißt nicht nur vorzeigen, sondern auch ausstellen.
Dann ist das der Vermerk des Curators Rudolf Ebenhöch, dass er am 28.7.1861 einen Taufschein zum Zwecke der Einforderung von Alimente-Zahlungen ausgestellt hat (quasi als amtlichen Nachweis z.B. vor Gericht, dass es das Kind tatsächlich gibt).

[Wallone]

Hallo Volker,

Ich bin mit Deiner Korrektur völlig einverstanden: "ausgestellt" statt "vorgezeigt". Es ist ja auch dasselbe Verb das auf Deutsch in anderen Einträgen gebraucht wird.

Sonst zielte meine Interpretation in dieselbe Richtung : Einforderung von Alimenten.

Armand

[Mysterysolver]

Vielen Dank ihr Lieben. Wo könnte ich jetzt weiter schauen, von wem sie Alimente gefordert hat?