Begrafenis Kropp 1881 Wiebke Catharina Solterbeck deel I

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • timvl1987
    Erfahrener Benutzer
    • 18.05.2009
    • 763

    [gelöst] Begrafenis Kropp 1881 Wiebke Catharina Solterbeck deel I

    Quelle bzw. Art des Textes: Begrabnis
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kropp
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Guten Tag

    wer kan mir helfen mit lesen dieser Urkunde. Vielen Dank

    Februar 27. Gestorben
    März 5. Begraben
    Alt Bennebeck

    ?? frau Wiebke Catharina
    Solterbeck zu Alt Bennebeck
    ?? zu Haidbunge ?/
    3ten Oktober 1809 ???
    ?? Peter Plöhn zu Haid
    bunge und der Wiebke hen. Engeland
    ?? 5ten April
    1836 ??? Hans Sol
    terbeck Hüfner in Alt Bennebeck
    ( + den 14ten Februar 1863) In ?? Ehe
    Find ??
    1. Claus, alt 44 Jahr, ?/ Christina
    Koch, Alt Bennebeck
    2. Peter, alt 42 Jahr ??? Alt
    Bennebeck
    3. Catharina, alt 40 Jahr ?? mit
    Peter Friedrichsen in Meggerdorf
    4. Wiebke ?? alt 38 Jahr
    5. Hans, ?? alt 34 Jahr
    6. Margaretha, alt 32 Jahr ??
    Claus Ehlers in Klein Bennebeck

    Defunita ???
    ?? alter von 71 Jahren 4 Montaten
    24 Tagen
    ??
    M.U.K. No 9 R.R 384
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    Februar 27. Gestorben
    März 5. Begraben
    Alt Bennebeck

    Abnehmefrau Wiebke Catharina
    Solterbeck zu Alt Bennebeck
    Sie ist geboren zu Haidbunge den
    3ten Oktober 1809 ihren Eltern dem
    Pancelisten?? Peter Plöhn zu Haid
    bunge und der Wiebke hen. Engeland
    Sie ist verheirathet den 5ten April
    1836 mit dem Wittwer Hans Sol
    terbeck Hufner in Alt Bennebeck
    ( + den 14ten Februar 1863) In dieser Ehe
    sind 6 Kinder geboren
    1. Claus, alt 44 Jahr, verh. mit Christina
    Koch, Alt Bennebeck
    2. Peter, alt 42 Jahr unverheiratet in Alt
    Bennebeck
    3. Catharina, alt 40 Jahr verheiratet mit
    Peter Friedrichsen in Meggerdorf
    4. Wiebke unverheiratet alt 38 Jahr
    5. Hans, unverheiretet alt 34 Jahr
    6. Margaretha, alt 32 Jahr verh. mit
    Claus Ehlers in Klein Bennebeck

    Defunita starb an Lungenentzün-
    dung im Alter von 71 Jahren 4 Monaten
    24 Tagen
    Kirchenfeier
    M.U.K. No 9 R.R 384


    PS: ich habe mal einige Abkürzungen ausgeschrieben
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • timvl1987
      Erfahrener Benutzer
      • 18.05.2009
      • 763

      #3
      Vielen Dank

      Kommentar

      • timvl1987
        Erfahrener Benutzer
        • 18.05.2009
        • 763

        #4
        Viele Dank, wissen Sie was Kirchenfeier
        M.U.K. No 9 R.R 384 bedeutet?

        Kommentar

        Lädt...
        X