[gelöst] "Bürgerfräulein"

[Andrea Samstag]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1856
Region, aus der der Begriff stammt: Bayern

In einer mir vorliegenden Heiratsurkunde stehen bei allen Beteiligten die Berufe dabei, und bei der Mutter meines Ururgroßvaters steht dort "Bürgerfräulein"... weiß jemand, was das bedeutet? Das ist doch kein Beruf, oder doch? Und falls doch, was genau war das für eine Tätigkeit?

[Horst von Linie 1]

Ich nehme die Frage mal ernst.
Die ledige Tochter eines Bürgers.

[Andrea Samstag]

Vielen Dank?

Ja, die Frage war ernst gemeint. Waren nicht die meisten Leute Bürger? Und wieso wird das an der Stelle geschrieben, wo bei allen anderen die Berufsbezeichnung steht? Tochter eines Bürgers zu sein ist ja nun kein Lebensinhalt.

[Horst von Linie 1]

Vielen Dank?
Und wieso wird das an der Stelle geschrieben, wo bei allen anderen die Berufsbezeichnung steht?

Zum ersten Fragezeichen: How to make friends.
Zum zweiten Fragezeichen antworte ich mit einem bekannten Musikfestival in Geisenheim: Besser als nix!

[Geschichtensucher]

Liebe Andrea,


nun hat der alte Hahn das junge Küken ein bisschen gerupft. Nimms nicht schwer, wenn du dabei bleibst, stellst du keine naiven Fragen mehr und bist eine alte weise Henne, wenn der Hahn das Krähen schon aufgegeben hat


Tatsächlich haben nur die armen jungen Mädchen gearbeitet oder die ganz frechen, alle anderen warteten zuhause auf die Ehe. Oft heißt das "ohne Beruf" im Traueintrag. In deinem Fall etwas vornehmer

[Anna Sara Weingart]

... Und wieso wird das an der Stelle geschrieben ...

Hi,
weil das Wort die nötigen Informationen enthält: sie ist noch ledig und stammt aus dem Ort

[sternap]

ein bürgerfräulein zu sein, stellte einen in etwa vor anforderungen, als besuche man eine haushaltungsschule mit abitur, nur wurde man in der regel durch hauslehrer oder in einem internat geschult.


hinzu kam die eigenhändige anfertigung der aussteuer.
nicht selten entschied eine schwiegermama nach dem blick in den aussteuerkasten, ob die junge frau eine gute schwiegertochter abgeben könne.

[assi.d]

ob die junge frau eine gute schwiegertochter abgeben könne.

...und somit zur ehrbaren Bürgersfrau wurde!

Gruß
Astrid

[Scriptoria]

Hallo,
der Begriff Bürgerfräulein dient auch dazu, vom adeligen "gnädigen" Fräulein abzugrenzen.

https://www.google.de/books/edition/Bohemia/H90aAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=B%C3%BCrgerfr%C3%A4ulein&pg=PT1&printsec=frontcover

Grüße
Scriptoria