[gelöst] Anna Fötschl

[Anna Sara Weingart]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gmünd
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Fetschlinger

Hallo liebe Forumskameraden
In Fortsetzung meines letzten threads http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=139505, habe ich nun den Geburtseintrag der Anna Fötschl ("Fetschlinger") gefunden, und würde euch gerne um Lesehilfe bitten.
Auf der linken Seite, unter ihrem Namen, steht vermutlich ihr Sterbedatum?
Rechts sind Vater Christian Fetschlinger und Mutter Theresia Stranner (so der korrekte Sippename) genannt.

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=472d3038x14#&posX=-0.0977112676056338&posY=0.032130281690140844&zoom=0.22499999999999998&contrast=0.4027777777777778&path=c76bf76bdd69dfe1eec76bf7d0dddfc5d530fdfc3a323637f13bfcfd3038c76bf7dd3a3f3afd303836fec1d530fdfc3a323637f13bfcfd3038c76bf7dfc5d736f6c1d330353a38fa6e3630fc3e34c76bf7df35f636373dc76bf7edc5e0edc5edecededc76bf7e0e6c5e1ecefe06bd06dc5ee6bedc5e0edc5edeceded6be1e1e1eeefc739f13fc9ecefe6e3efeee0ef

[Jürgen Wermich]

Unter dem Taufnamen Anna steht wohl:
extrad(irt) 23. May (1)832

Gestorben kann es nicht bedeuten, denn bei einigen Namen kommt dieser Text zweimal vor.
Vielleicht war es die Ausfertigung eines Geburtsscheines zwecks Heirat in der Fremde.

[Anna Sara Weingart]

Die Ortsangabe (?) daneben könnte "Malta Oberdorf" lauten.(ihr Wohnort) Das vermag ich vielleicht zu lesen, mit etwas Fantasie.

Ihr 1.Ehemann stirbt erst 1855 !! (oo 1819)

[Anna Sara Weingart]

Betreff der Extradierung: Vielleicht ist ein Ahne gestorben und es ging um den Nachweis der Nachkommenschaft zwecks Erbschaft

[Jürgen Wermich]

Die Ortsangabe (?) daneben könnte "Malta Oberdorf" lauten.(ihr Wohnort) Das vermag ich vielleicht zu lesen, mit etwas Fantasie.

Ich lese in der zweiten Zeile Caplan mit irgend etwas hinten dran, in der ersten dann wohl der Name.

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
kann jemand etwas bei den Eltern entziffern?

[Verano]

Mal schauen:

Christian Fetschlinger
led: Knecht beym
Schmidtmath(ias/es))? aus dem
Salzburgischen ge=
bürtig

Theresia Stran=
nerin led: diente
beym Blaßbaur
luth. Seelig

[Anna Sara Weingart]

Super August, ich danke Dir vielmals!

Kleine Ergänzung: dort steht wohl "Dirn beim Blaßbaur"
Dirn = Dienstmädchen

Lutherisch dürfte stimmen, denn die Anna bezeichnet sich bei der Heirat als protestantisch, obwohl sie hier laut Eintrag katholisch getauft wird.

Sind die Worte "lutherisch selig/seelig" o.ä. übliche Bezeichnungen ??
Viele Grüsse

P.S. ich lese "Knecht beym Schmidtmathle"?

[Gerald27]

Hallo,

ich lese Diern beym...

(Dirn = Magd)

LG

[Verano]

Ja, den Schmidtmathle lese ich auch. Aber das „l“ interpetiere ich als Abkürzungszeichen.
Wenn Dirn dann Diern.
Und Seelig kenne ich nur als „verstorben“.

[Jürgen Wermich]

Ich tendiere zu Blasibauer

[Verano]

Der Blaßbaur ist arg blaß geschrieben, aber ich stimme Jürgen zu. „Blasibauer“

[Anna Sara Weingart]

...Und Seelig kenne ich nur als „verstorben“.

Die Auflösung ist: dort steht "luth. Relig."
Siehe Anhang mit Vergleichsbeispiel:

[Verano]

Ok. Jetzt sieht man´s.

Schönen Abend