Quelle bzw. Art des Textes: szukajwarchiwach.pl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dabie/Majdany
Namen um die es sich handeln sollte: Julius Hein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dabie/Majdany
Namen um die es sich handeln sollte: Julius Hein
Liebes Forum,
Eintrag Nr. 36
Folgendes konnte ich bereits übersetzen:
Geburtstag: 3. Mai
Mutter: Wilhelmine Betkow (Böttcher)
Laut meinen Recherchen ist der Ehemann im Jahr zuvor, am 11.Juni verstorben:
https://szukajwarchiwach.pl/54/854/0...2lvVeR_VPUFnEg (Eintrag Nr. 54)
Ich hoffe, dass ich die Daten richtig übersetzt habe. Meine Frage ist, wer ist der Vater? Ist es der im Jahr zuvor verstorbene Ehemann? Zeitlich sind es 11 Monate später, wäre 3 Monate überfällig. Steht in der Geburtsurkunde von Julius irgend etwas zu dem Vater? Ich bitte um Hilfe.
Lieben Gruß,
Jürgen
Kommentar