[gelöst] Mordfall 1831

[SSydow]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske, Kr. Thorn
Namen um die es sich handeln sollte: Anne Susanne Uttke geb. Kunisch

Guten Morgen,


könnt ihr mir bei der Enzifferung folgenden Textes helfen? Es handelt sich um Anne Susanne Uttke


Ich lese: Anne Susanne Uttke geb. Kuhnisch Ehefrau aus Schwarzb. (ermordet). des verstorbenen Johann Uttke, gewesener Einsassen in Schwarzbruch nachgelassene Wittwe?, hinterläßt 2 Töchter. Sie hatte sich nach dem Tode ihres Mannes einem wohl? fremden Men-
schen aus Polen als Wirthschaftlerin angenommen. um? auch? ein

Jahr ? mit ihm abgeschlossen. Die Fortwährend unter ihrem
? ? ließ nicht ? ? Des ? ?
erschlug ? ? in der ? mit dem ? Tod, ?
? und jagte zu Pferde ?. Erst Tags da-
rauf wurde die Frau in einem Getreide? vorgefunden, das Pferd auf
dem der Mörder davon gejagt war, fand man bei Grünhof in der
Nähe von Thorn. ? ist es ihm gelungen über die Grenze zu kommen.



Gruß,
Steffen

[AlfredS]

A true Crime Story ...


Anne Susanne Uttke geb. Kuhnisch Ehefrau aus Schwarzb. (ermordet).
des verstorbenen Johann Uttke, gewesener Einsassen in Schwarzbruch nachgelassene S... Wittwe, hinterläßt 2 Töchter. Sie
hatte sich nach dem Tode ihres Mannes einem wohl? fremden Men-
schen aus Polen als Wirthschafter angenommen und auch ein
Jahr Kontrakt mit ihm abgeschlossen. Der fortwährend unter ihnen
herrschende Unfriede ließ nichts Gutes erwarten. Das Schlimmste erfolg-
te, er schlug seine Brotherrin in der Scheune mit dem Dreschflegel tod, nahm was er an baarem Gelde fand, und jagte zu Pferde davon. Erst Tags da-
rauf wurde die Frau in einem Getreidefach vorgefunden, das Pferd auf
dem der Mörder davon gejagt war, fand man bei Grünhof in der
Nähe von Thorn. Wahrscheinlich ist es ihm gelungen über die Grenze zu kommen.

[SSydow]

Besten Dank