[gelöst] Sterbeeintrag 1819

[SSydow]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Othfresen, LK Goslar
Namen um die es sich handeln sollte: Dettmann

Hallo Zusammen,

bei einem Sterbeeintrag bin ich mir bei einigen Wörtern unsicher und freue mich über Hilfe:

19, Henning Dettmann Häusling u Tagelöhner in Hiessum ein unehel? Sohn eines gewess.? Dettman aus Dörnten und der Katharine Marie Gutjahr, welcher mit Ilse Marie gebh. Fricke verheiratet war, ist d 29tn Sept. am Schlagfluss gestorben word 3tn Oct. beerdigt, alt 76 Jahr, 3 Woch? 3 Monat.?

Danke,
Steffen

[Verano]

Hallo,

19, Henning Dettmann Häusling u Tagelöhner in Heißum ein unehel Sohn eines gewiss. Dettmann aus Dörnten und der Katharine Marie Gutjahr, welcher mit Ilse Marie geb. Fricke verheirathet war, ist d 29tn Sept. am Schlagfluss gestorben u den 3tn Oct. beerdigt, alt 76 Jahr, 3 Woch(en) 3 Monat.

[SSydow]

Besten Dank