[gelöst] Hochzeit 1738 - Überschriebener Eintrag

[SSydow]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske/Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Krüger/Luxen

Hallo Mitforscher,


ich habe im Jahr 1738 eine Hochzeit, in die der Pfarrer noch etwas reingequetscht hat und ich diese nun nicht mehr richtig entziffern kann. Ich hoffe ihr könnt mir helfen. Ich lese:


"d 23 Novb: Ist der Gesell
Melchior Krüger
ex bruch mit der
Jungf Catharina
Luxen von Czarnowo
copuliret worden"

Das scheint der ursprüngliche Text zu sein. Nun wurde zwischen dem Namen der Bräutigams und seinem Wohnort noch eine Zeile dazu geschrieben.


Viele Grüße,
Steffen