Lesehilfe Trauungsbuch Schwechat

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • robeck
    Benutzer
    • 27.08.2018
    • 54

    [gelöst] Lesehilfe Trauungsbuch Schwechat

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwechat
    Namen um die es sich handeln sollte: Franz Gutschy


    Liebe Mitforscher,


    ich bitte um eine kurze Lesehilfe zu den Anmerkungen bei der Ehe von Franz Gutschy. Den personenbezogenen Teil habe ich entziffert, jedoch komme ich mit den Anmerkungen nicht klar.


    .....zur Gemeinde Neukettenhof...15 ....1855. Beyde .... Sind ....


    Anbei noch der Link, es handelt sich um den zweiten Eintrag.






    Vielen Dank,


    Robert
    Zuletzt geändert von robeck; 26.04.2021, 14:25.
  • LutzM
    Erfahrener Benutzer
    • 22.02.2019
    • 3030

    #2
    vorletzte Zeile steht m.M.n. ... Aufgebothen

    mehr kriegg ich auch nicht raus
    Lieben Gruß

    Lutz

    --------------
    mein Stammbaum
    suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19771

      #3
      Consens der Gemeinde Neukettenhof ddo. 15. September 1855.
      Beyde Taufscheine. Sind hierorts dreymahl aufgebothen worden.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • robeck
        Benutzer
        • 27.08.2018
        • 54

        #4
        Herzlichen Dank für die Hilfe!


        Gruß,


        Robert

        Kommentar

        • robeck
          Benutzer
          • 27.08.2018
          • 54

          #5
          Herzlichen Dank!


          Gruß,


          Robert

          Kommentar

          Lädt...
          X