[gelöst] Mit-/Lesehilfe Sterbeurkunde Catharina Krainska-Neumann

[Maurice]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag, dtsch.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Schwetz/Louisenthal
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Krainska verh. Neumann

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo Mitleser, auch hier bitte ich um Mithilfe.
Es ist die Nr. 33 Catharina Neumann, Glasmacherfrau +6.12.1865 42J in Louisenthal.
Todesursache: ..... (Wassersucht)
Ärztliche Hülfe: ja ......
Grund der Überzeugung des Pfarrers: durch den .... .... .....
sowie in der vorletzten Spalte die 2. Zeile. Ich lese der Ehemann Mathias Neumann u. ...... (die Kindernamen sind klar).

Vielen Dank vorab
Grüße
Brigitte

[malu]

Hallo,
Geschwulst
Name des Arztes: ?
durch den Tischler Joseph Mallik
und 6 minorenne.



LG
Malu

[Maurice]

Entziffert

Hallo Malu,
danke für beide Auflösungen!
Gruß
Brigitte