Traueintrag 1667

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • FSternal
    Erfahrener Benutzer
    • 06.08.2009
    • 188

    [gelöst] Traueintrag 1667

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Trauungen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1667
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hamm/Westf.
    Namen um die es sich handeln sollte: Romberg


    Hallo zusammen,
    bei der Durchsicht der Traueinträge zum Namen Romberg bin ich auf den beigefügten Eintrag gestoßen den ich nicht lesen/entziffern kann.
    Vielleicht kann mir ja jemand bei den Zeilen helfen.

    Vorab schon einmal ein dickes danke für die Hilfe

    MfG
    Frank
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2


    Gerade mal zwei lateinische Wörter hineingequetscht; der Rest ist doch Deutsch!

    Anno 1667 den 26 Juny seindt hiselbst copulirt
    worden di tugentsame Jünglinge Rembert Bommen
    und Elseben Jörman(?) p(raese)ntibus Berndtl Schmidt Jan Lohanß
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • FSternal
      Erfahrener Benutzer
      • 06.08.2009
      • 188

      #3
      Vielen Dank, ja selbst die deutschen Wörter konnte ich noch nicht einmal als solche erkennen.
      Vielen Dank für die Hilfe !!

      Frank

      Kommentar

      Lädt...
      X