[gelöst] Kirchenbuch Trauung 1834 Brunskappel (Sauerland)

[Lars L]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Trauungen)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brunskappel (Sauerland)
Namen um die es sich handeln sollte: Köster / Tüllmann

Hallo,

vielleicht kann mir jemand bei der Übersetzung der beigefügten Spalte im Kirchenbuch Brunskappel (Trauungen 1834) helfen.

Folgende Inhalte kann ich bisher entziffern (Angaben Spalte für Spalte):

1. Spalte (Vor- und Zunahme des Bräutigams):
Rudolph Köster
2. Spalte (Stand und Wohnort des Vaters des Bräutigam):
Rudolph Köster Handelsmann und Anna Maria [...] Köster [...] Eheleute in Siedlinghausen
3. Spalte (Alter des Bräutigams):
achtungzwanzig Jahre
4. Spalte (Einwilligung):
mündlich [...]
5. Spalte (ob er schon verehelicht):
war noch nicht verheiratet
6. Spalte (Vor- und Zunahme der Braut):
Maria Catharina Tüllmann
7. Spalte (Stand und Wohnort des Vaters der Braut):
[...] Tüllmann gt. [...] [...] Ackersmann und Gertrud (?) [...] Eheleute in Sielinghausen

Die nachfolgenden Spalten kann ich lesen, daher nenne ich diese hier gar nicht weiter.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir hier jemand weiterhelfen könnte.
Vielen Dank schon einmal im Voraus !

Viele Grüße, Lars

[van Meusern Albinoratzen]

Hallo,nach meiner Lesart:

1. Spalte (Vor- und Zunahme des Bräutigams):Rudolph Köster
2. Spalte (Stand und Wohnort des Vaters des Bräutigam):
Rudolph Köster Handelsmann und Anna Maria Stute weiland Eheleuthe in Siedlinghausen
3. Spalte (Alter des Bräutigams):
achtundzwanzig Jahre
4. Spalte (Einwilligung):-
5. Spalte (ob er schon verehelicht):
war noch nicht verehelichet
6. Spalte (Vor- und Zunahme der Braut):
Maria Catharina Tüllmann
7. Spalte (Stand und Wohnort des Vaters der Braut):
Henrich Tüllmann genannt Kock-henne Ackersmann und Gertrud Schumacher Eheleuthe in Sielinghausen

[Lars L]

Hallo,nach meiner Lesart:

1. Spalte (Vor- und Zunahme des Bräutigams):Rudolph Köster
2. Spalte (Stand und Wohnort des Vaters des Bräutigam):
Rudolph Köster Handelsmann und Anna Maria Stute weiland Eheleuthe in Siedlinghausen
3. Spalte (Alter des Bräutigams):
achtundzwanzig Jahre
4. Spalte (Einwilligung):-
5. Spalte (ob er schon verehelicht):
war noch nicht verheiratet
6. Spalte (Vor- und Zunahme der Braut):
Maria Catharina Tüllmann
7. Spalte (Stand und Wohnort des Vaters der Braut):
Henrich Tüllmann genannt Kock-henne Ackersmann und Gertrud Schumacher Eheleuthe in Sielinghausen

Vielen, vielen Dank für die schnelle Hilfe!