[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Geburt 18.01.1672

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-1b1ffbd2:1261cfe24ad:-7dc7&scan=86e82c6fde1a433280593d2cc2f2c2b1

Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ????
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan , Ernst Anton

Erbitte Lesehilfe/Ergänzung 3. Eintrag links

Ich lese : 18 Januar

Z01 Kind Ernesty Antony filiiy (von) Peter Paul
Z02 Scutan und Susanna Levans (Zeugen)
Z03-Z04 Namen der Zeugen (Levans
Z05 Kind Anna Maria filia (von) Peter Paul
Z06 Scutan und Susanna

Fragen :
Zwillingsgeburt ?
Kann man irgendwie den Geburts-Ort genauer bestimmen ?
Die angegebenen Orte

Bezděkov, Holedeček, Selibice, Staňkovice, Stránky, Tvršice, Veletice, Velichov, Záhoří, Žatec, Žiželicesind ja alles (Vor-)Orte von Zatec (Saaz)



Danke im Voraus

[Astrodoc]

Hallo!

18. (Januarij)

Infans Ernestus Antonius filiius Petrj Pauli
Scutan et Susannae. Levans D(omi)nus Ernestus
Leopoldus Erbes. Jonas Pfening. Georg iacob
maria Ketlerin.

Item filia Anna Maria filia Petrj Pauli
Scutan et Susannae. Levans Anna Maria Richtrj
Maria Magdalena Wiltzkin Georg Jacob.

[Athos]

Hallo Astrodoc,


Danke !