[ungelöst] Lesehilfe Eintrag der Mutter bei einem Geburtseintrag

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Eltern von Karl Fleischer

Hallo,
ich brauche euere Lesehilfe beim Geburtseintrag von Karl Fleischer geb. 23.01.1892. Wie ist der Name der Mutter ?

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-79a0&scan=85c7a9f37a7748489e0e2bb1c799e678

Barton ? Maria ?, eheli
che Tochter der Maria? Bar?

ton Taglöhnerin in ___
_______ Nr. 44, ___
eheliche Tochter des Anton
Barton? Taglöhner in
_________ Nr.44
________ und der
____ geb. ____ aus
____ Nr. 4 Bezirk
_____





Gruß

[animei]

Barton Maria, unehli-
che Tochter der Maria Barton
Taglöhnerin in Wei-
tentrebetitsch Nr. 44, einer
ehelichen Tochter des Anton
Barton Tagelöhners in
Weitentrebetitsch Nr.44
Bezirk Potersam (Podersam) und der
Theresia geb. Kreisl aus
Radschitz Nr. 4 Bezirk
Kaaden