Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pleystein
Namen um die es sich handeln sollte: Eschenbächer
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pleystein
Namen um die es sich handeln sollte: Eschenbächer
Guten Morgen in die Runde,
als Nichtlateiner mein Versuch, dies zu lesen und zu schreiben mit der Bitte um Berichtigungen und Übersetzung (sinngemäß) des Eintrages.
Auch der Ort der Patin ist mir unbekannt und kann ihn nicht finden.
Herzlichen Dank im Voraus für all eure Mühe!!!!
Pleystein
11 Octobris Baptizata Maria Catharina Joannis
Stephani Eschenbächer operary hie, et Maria
Maragrethe uxoris lig: lgt levata a Maria
Catharina Joannis Brechtl operary in ...
uxoris
Kommentar