Übersetzungshilfe

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • ManfredS
    Erfahrener Benutzer
    • 21.11.2010
    • 433
    #1

    [gelöst] Übersetzungshilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:Osnabrück


    Hallo,

    wer kann mir den Text aus einer Geburtsurkunde aus dem Jahr 1885 im Anhang übersetzen?

    Danke im Voraus für die Hilfe

    m.f.g. und frohe Festtage Manfreds
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9910
    #2
    Hallo.
    Ich meine zu lesen:

    Katharine Johannette Wilhelmine Geor-
    gine, geborenen Schneck, seiner Ehe-
    frau,

    Bitte noch nicht auf gelöst stellen. Vielleicht habe ich bei den Vornamen etwas übersehen.

    LG Marina

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 28410
      #3
      Hallo Marina,

      Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen

      Bitte noch nicht auf gelöst stellen. Vielleicht habe ich bei den Vornamen etwas übersehen.
      ich lese es genau so
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • ManfredS
        Erfahrener Benutzer
        • 21.11.2010
        • 433
        #4
        danke für die schnelle Antworten.

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X