Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Standesamtl. Heiratsakt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Adenbach, Pfalz
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Adenbach, Pfalz
Namen um die es sich handeln sollte:
Es geht zwar wirklich spürbar immer besser mit dem Lesen, trotzdem brauche ich mal wieder etwas Hilfe
Im Text sind ein paar farblich markierte Stellen über die ich gerne mehr wüsste, vor allem Rund um den Verbleib der Großmutter mütterlicherseits und was der eine Zeuge damit zutun hat. Die Militärische Einheit des Bräutigams wäre auch nett zu erfahren
IM JAHRE 1854, DEN 26
September UM 1 UHR DES Nachmittags VOR UNS Heinrich Wallauer Bürger-
meister in Adenbach ZIVILSTANDSBEAMTEN DER GEMEINDE Adenbach KANTONS
Lauterecken BEZIRKS KAISERSLAUTERN IN DER PFALZ DES KÖNIGREICHS BAYERN MIT DEM BEGEHREN SICH EHELICH ZU VERBINDEN,
Johannes Nagel, Schäfer wohnhaft zu Adenbach ledigen Standes ausweislich des anliegenden
GeburtsRegisterAuszuges geboren zu Adenbach den 19. Januar 1818 sohin
36 Jahre 8 Monate alt. großjähriger Sohn von Johannes Nagel Hirte zu Adenbach
daselbst gestorben den 25. Juli des laufenden Jahres und von deßen gestorbenen Ehefrau
Elisabetha Knecht im Leben ohne Gewerb gestorben zu Adenbach am 6. Oktober
1837; Enkel väterlicherseits von Michael Nagel im Leben Hirte in Adenbach daselbst gestorben
den 24. Februar 1833, und von Anna Elisabetha Schlicher
deßen Ehefrau gestorben zu Adenbach den 30. März 1829. Enkel
mütterlicherseits von Philipp Jacob Knecht im Leben Taglöhner in Ginsweiler daselbst gestorben
den 9. Februar 18 hundert und (?nilf?). der Großmutter mütterlicherseits erklärte
der Bräutigam eidlich, daß ihm der letze Wohnort und der Sterbort deßselben unbekannt sey. ?
? die vier am Schluß dieses Aktes genannten Zeugen eidlich, daß ihnen, ???
??, der letzte Wohnort und der Sterbort der Großmutter mütterlicherseits des Bräutigams ?
?
und
Christina Schneider, ohne besonderes Gewerbe wohnhaft zu Einöllen, ledigen Standes ausweislich
des anliegenden GeburtsRegisterAuszuges geboren zu Einöllen am neunten May achtzehnhundert und neun
und zwanzig, sohin 25 Jahre vier Monate und 16 Tage alt. Großjährige Tochter von Philipp
Peter Schneider, 51 jahre alt. ? zu Einöllen wohnhaft und deßen Ehefrau Catharina
Gimbel, 51 Jahre alt beide hier gegenwärtig und in die Ehe einwilligend.
Das Ableben der Eltern des Bräutigams und das seiner Groseltern väterlicherseits sowie das des Grosvaters mütter-
licherseits in den auf der Bürgermeisterei Odenbach liegenden Sterberegisters der Gemeinde Adenbach und Ginsweiler eingetragen.
Der Bräutigam und die Braut haben erklärt, daß sie das außerehelich mit einander erzeugte, ? 25. (November?)
1851 zu Einöllen geborene und unter Nummer 24 in die Geburtsregister dieser Ge-
meinde mit dem Namen Jacob Schneider ein getragene Kind hiermit anerkennen und als ehelich legitimieren wollen.
Der Bräutigam hat sich durch Vorzeigen eines Militärentlaßungsscheines ausgestellt von dem (obersten? ??
der Pfalz unter dem Datum: Speyer den 18. November 1841 ausgewiesen daß er
der Militär ? Genüge gethan hat.
[Verkündigungen]
Johannes Nagel und Christina Schneider EHELICH ...
..IN GEGEWART VON
1) des Carl Nagel Taglöhner 28
Jahre alt, Bruder des Bräutigams zu Ginsweiler wohnhaft
2) Georg
Peter Hellwig 60 jahre alt Taglöhner ?? der Braut ?
3) Philipp Köhler Berarbeiter, 27 jahre alt nicht verwand mit
den Brautleuten, beide zu Einöllen wohnhaft und
4) des Andreas Berg, Schweinhirt
55 Jahre alt ebenfalls nicht verwandt mit den Brautleuten zu Hohenöllen wohnhaft.
[..] Die Mutter der Braut erklärte nicht schreiben zu können.
SO GESCHEHEN IM GEMEINDEHAUSE ZU Odenbach IM JAHRE UND TAGE WIE EINGANGS BESCHRIEBEN.
September UM 1 UHR DES Nachmittags VOR UNS Heinrich Wallauer Bürger-
meister in Adenbach ZIVILSTANDSBEAMTEN DER GEMEINDE Adenbach KANTONS
Lauterecken BEZIRKS KAISERSLAUTERN IN DER PFALZ DES KÖNIGREICHS BAYERN MIT DEM BEGEHREN SICH EHELICH ZU VERBINDEN,
Johannes Nagel, Schäfer wohnhaft zu Adenbach ledigen Standes ausweislich des anliegenden
GeburtsRegisterAuszuges geboren zu Adenbach den 19. Januar 1818 sohin
36 Jahre 8 Monate alt. großjähriger Sohn von Johannes Nagel Hirte zu Adenbach
daselbst gestorben den 25. Juli des laufenden Jahres und von deßen gestorbenen Ehefrau
Elisabetha Knecht im Leben ohne Gewerb gestorben zu Adenbach am 6. Oktober
1837; Enkel väterlicherseits von Michael Nagel im Leben Hirte in Adenbach daselbst gestorben
den 24. Februar 1833, und von Anna Elisabetha Schlicher
deßen Ehefrau gestorben zu Adenbach den 30. März 1829. Enkel
mütterlicherseits von Philipp Jacob Knecht im Leben Taglöhner in Ginsweiler daselbst gestorben
den 9. Februar 18 hundert und (?nilf?). der Großmutter mütterlicherseits erklärte
der Bräutigam eidlich, daß ihm der letze Wohnort und der Sterbort deßselben unbekannt sey. ?
? die vier am Schluß dieses Aktes genannten Zeugen eidlich, daß ihnen, ???
??, der letzte Wohnort und der Sterbort der Großmutter mütterlicherseits des Bräutigams ?
?
und
Christina Schneider, ohne besonderes Gewerbe wohnhaft zu Einöllen, ledigen Standes ausweislich
des anliegenden GeburtsRegisterAuszuges geboren zu Einöllen am neunten May achtzehnhundert und neun
und zwanzig, sohin 25 Jahre vier Monate und 16 Tage alt. Großjährige Tochter von Philipp
Peter Schneider, 51 jahre alt. ? zu Einöllen wohnhaft und deßen Ehefrau Catharina
Gimbel, 51 Jahre alt beide hier gegenwärtig und in die Ehe einwilligend.
Das Ableben der Eltern des Bräutigams und das seiner Groseltern väterlicherseits sowie das des Grosvaters mütter-
licherseits in den auf der Bürgermeisterei Odenbach liegenden Sterberegisters der Gemeinde Adenbach und Ginsweiler eingetragen.
Der Bräutigam und die Braut haben erklärt, daß sie das außerehelich mit einander erzeugte, ? 25. (November?)
1851 zu Einöllen geborene und unter Nummer 24 in die Geburtsregister dieser Ge-
meinde mit dem Namen Jacob Schneider ein getragene Kind hiermit anerkennen und als ehelich legitimieren wollen.
Der Bräutigam hat sich durch Vorzeigen eines Militärentlaßungsscheines ausgestellt von dem (obersten? ??
der Pfalz unter dem Datum: Speyer den 18. November 1841 ausgewiesen daß er
der Militär ? Genüge gethan hat.
[Verkündigungen]
Johannes Nagel und Christina Schneider EHELICH ...
..IN GEGEWART VON
1) des Carl Nagel Taglöhner 28
Jahre alt, Bruder des Bräutigams zu Ginsweiler wohnhaft
2) Georg
Peter Hellwig 60 jahre alt Taglöhner ?? der Braut ?
3) Philipp Köhler Berarbeiter, 27 jahre alt nicht verwand mit
den Brautleuten, beide zu Einöllen wohnhaft und
4) des Andreas Berg, Schweinhirt
55 Jahre alt ebenfalls nicht verwandt mit den Brautleuten zu Hohenöllen wohnhaft.
[..] Die Mutter der Braut erklärte nicht schreiben zu können.
SO GESCHEHEN IM GEMEINDEHAUSE ZU Odenbach IM JAHRE UND TAGE WIE EINGANGS BESCHRIEBEN.
Kommentar