Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.01.2021, 00:00
MrDoDo MrDoDo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2010
Ort: Berlin
Beiträge: 205
Standard Wülff Fridr Hene

Quelle bzw. Art des Textes: Charlottenburg Gesamtkirchbuch 1738-1786
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Charlottenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Hene


Hallo,

ich forsche die Höhne/Heene/Hene Familie in Charlottenburg. Bin mir eigentlich gar nicht sicher, ob es von einem Hene handelt, hoffentlich kann mir jemand mit dem Lesen hilfen!

No 15
d. 6 Mart: ist der Musquertier
Wülff Friedr: Hene vom Izepplitz=
legh begraben alt: 24 Jahr

Freu mich auf alle Vorschläge!

Mit vielen Grüßen,
Matt
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Gesamtkirchenbuch_1738-1786_Bild63.pdf (543,5 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
Zabrotzki (Barloge, Prussia)
Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
Lange (Charlottenburg, Berlin)
Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.01.2021, 01:19
Cubert Cubert ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.07.2010
Ort: Bayern
Beiträge: 148
Standard

Hallo,
der "Hene" ist ja leider nicht gut zu lesen. Könnte aber hinkommen.
Was ich anders lese ist das "legh" in der letzten Zeile. Das sollte Regt heißen, also Regiment. Damit dürfte es sich davor um Itzenplitz handeln und insgesamt um das Regiment von Itzenplitz?
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.01.2021, 01:32
MrDoDo MrDoDo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.08.2010
Ort: Berlin
Beiträge: 205
Standard

Zitat:
Zitat von Cubert Beitrag anzeigen
Hallo,
der "Hene" ist ja leider nicht gut zu lesen. Könnte aber hinkommen.
Was ich anders lese ist das "legh" in der letzten Zeile. Das sollte Regt heißen, also Regiment. Damit dürfte es sich davor um Itzenplitz handeln und insgesamt um das Regiment von Itzenplitz?
Wow Cubert, ich glaube, Du hast es gelöst. Großartig, danke sehr!
__________________
Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
Zabrotzki (Barloge, Prussia)
Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
Lange (Charlottenburg, Berlin)
Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:39 Uhr.