Wenige Worte in Aufgebot

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • iheinrich
    Erfahrener Benutzer
    • 30.07.2009
    • 866

    [gelöst] Wenige Worte in Aufgebot

    Quelle bzw. Art des Textes: Aufgebot
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin, Domgemeinde
    Namen um die es sich handeln sollte: ??


    Hallo liebe Helferlein,

    mir fehlen ein paar Worte im beiliegenden Aufgebot, vielleicht kann mir jemand dabei helfen, diese zu entziffern.

    Ich lese folgendes:

    Carl Wilhelm Heinrich, ein Seidenwirker, 30 Jahre alt,
    der verstorbene Vater war Seidenwirker und hieß mit Vornamen
    Johann Wilhelm. Auch die Mutter ist todt. Bräutigam ist noch
    nicht verheiratet gewesen; gehört zur Domgemeinde, Verwandt-
    schaft findet nicht statt.
     
    Jungfer Karoline Wilhelmine Löffelbier, 23 Jahre alt,
    Vater ist der noch lebende Schneider xxxxx Johann August
    Löffelbier, der von seiner Frau geschieden, und dessen Aufenthalt
    unbekannt ist; die Mutter der Braut gibt ihre Einwilligung.
    Gehört zur Georgengemeinde(?)
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von iheinrich; 03.04.2020, 13:06. Grund: Wörter ergänzt
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Ist doch praktisch alles richtig.

    "Statt" ist groß geschrieben, und am Ende "-gemeine", alter Ausdruck für "-gemeinde".
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • iheinrich
      Erfahrener Benutzer
      • 30.07.2009
      • 866

      #3
      … dann fehlt nur noch ein Wort: das zwischen Schneider und Johann August …

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11784

        #4
        Oh, das hatte ich für irgendwie "durchgestrichen" gehalten.
        Mir fällt auch nichts ein, was da Sinn machen würde, außer "allhier", was dann aber mit Recht gestrichen wäre - weil es unsinnig wäre, wenn man seinen Aufenthalt nicht kennt. "vonhier" passt optisch nicht.

        Das Wort scheint überflüssig ...
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        • iheinrich
          Erfahrener Benutzer
          • 30.07.2009
          • 866

          #5
          ... also, ich tendiere zu "vonhier" .... Danke für die Anregung:-)
          Zuletzt geändert von iheinrich; 03.04.2020, 22:33. Grund: Korr.

          Kommentar

          Lädt...
          X