Quelle bzw. Art des Textes: Notiz in Bürgerakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Richard Stephanus u. Sophie Mathilde Küpper
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Richard Stephanus u. Sophie Mathilde Küpper
Hallo Lesehelfer,
in der Leipziger Bürgerakte zu Richard Stephanus fand ich diese Notiz über einen Trauschein. Ich bitte euch ums Überprüfen und Lückenfüllen.
Leipzig
den 11. Dezember 1865
hat der ___, _. Stephanus,
den desiderirten
Trauschein
überreicht, nach welchem er allhier
am 30. vor. Mts.
mit Sophie Mathilde geb. Küpper
aus Elberfeld getraut worden ist.
___, _. _.
Unterschrift
den 11. Dezember 1865
hat der ___, _. Stephanus,
den desiderirten
Trauschein
überreicht, nach welchem er allhier
am 30. vor. Mts.
mit Sophie Mathilde geb. Küpper
aus Elberfeld getraut worden ist.
___, _. _.
Unterschrift
das 2. Wort in der 3. Zeile: desiderirten - nach Desiderien (lat.), etwas vermissen, danach verlangen ???
Wichtig wäre mir noch, zu verstehen, wann die Trauung war. 30. vor. Mts. - bedeutet am 30. des Vormonats, also 30. November?
Grüße
Basil
Kommentar