[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung in Stettin Wendt Voigt

[jockel]

Trauung Johann Friedrich Wendt mit Johanna Friederice Voigt am 7.4.1815 in Stettin. Den 2 Teil, also ab Friederice Voigt, 22 Jahre alt kann ich leider überhaut nicht lesen und bitte deshalb freundlichst um Unterstützung. Vielen Dank

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Zita]

Hallo Jockel,

ich lese:
Aeltern des Br(äutigams). Johann Christian Wendt Zimmergeselle
hieselbst u Eleonore Kloß - d Braut Christian Friedrich
Voigt, B u Arbtsmann hieselbst u Dorothen Mandelk...

LG Zita

[jockel]

Hallo Zita,
vielen herzlichen Dank für Deine rasche Hilfe. Jetzt komme ich erstmal weiter voran.
Viele Grüße
Joachim

[katrinkasper]

Guten Morgen,

Mandelkow.

[jockel]

Passt.
Auch Dir vielen Dank !
LG
Joachim