Bitte um Lesehilfe, Beruf des Vaters

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Soma
    Erfahrener Benutzer
    • 22.05.2018
    • 101

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe, Beruf des Vaters

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großaupa
    Namen um die es sich handeln sollte: Benjamin Wimmer


    Guten Tag, ich bitte um Hilfe beim Entziffern dieses Traueintrages, da ich nicht lesen kann was der Beruf des Vaters der Braut ist:

    "Wimerin Klara
    ehel. Tochter des ???
    ??? Benjamin Gärt.
    und ?????
    2Thl. N: 350"

    Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19768

    #2
    Zur letzten Zeile treffe ich keine Aussage.

    Wimmerin Klara ehel. Tochter des
    Wim-
    mer Benjamin Gärtners
    und Schuhmachers
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Soma
      Erfahrener Benutzer
      • 22.05.2018
      • 101

      #3
      Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
      Zur letzten Zeile treffe ich keine Aussage.

      Wimmerin Klara ehel. Tochter des
      Wim-
      mer Benjamin Gärtners
      und Schuhmachers
      Danke sehr! Die letzte Zeile sagt nur dass er aus dem 2ten Teil von Großaupa stammt (welches in 3 Teile aufgeteilt war) und seine Hausnummer 350 ist.

      Kommentar

      Lädt...
      X