[gelöst] Ort in der Niederlausitz

[Schlupp]

Liebe Mitforscher,

der Übergang zur "Ortssuche" ist hierbei wahrscheinlich fließend... Herr Pösche war also einst Gärtner gewesen - nur wo? Ich lese: "Moocks Narung zu ... in der Nieder Lausiz". Mit "Narung" ist ein Obst- oder Gemüseanbaugebiet gemeint und Moock der Familienname des Besitzers - das jedenfalls meine spontanen Ideen. Wie aber der Ort (vorn ein "F"?) heißt...

Grüße vom Schlupp

[Schlupp]

Da haute was nicht hin...

Ein neuerlicher Anhang-Versuch.

[karin-oö]

Hallo Schlupp!

Ich lese den Anfangsbuchstaben als J wie bei Junggesell und Jgfr., das ganze könnte Jeeser oder so ähnlich heißen.
Einige ähnlich klingende Orte gibt es in dieser Liste:

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Niedersorbische_Ortsnamensliste

z. B. Jehserig, Jesser, Jessern oder auch Groß Jehser.

In dieser Liste findet sich nur noch Jehserig:

http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Ort_in_der_Niederlausitz

Vielleicht passt einer davon in die Gegend des Ortes, aus dem dein Eintrag stammt.

Schöne Grüße
Karin

[Schlupp]

Das mit dem "J" könnte tatsächlich stimmen! Ich habe irgendwo einen Hinweis in Richtung Zary (PL, ehemals "Sorau") gehabt, wonach ich jetzt auf das ehemalige "Nieder Jeser"/ "Hohen Jeser" (heutiges Polen) schließen würde. Ich versuch da mal was herauszubekommen und laß die Rubrik vorsichtshalber noch einen Tag auf "ungelöst" stehen.

Gruß und Dank.

Schlupp

[Irmgard]

der Ort heißt Jesow

netten Gruß..