Name des gesuchten Ortes: Groß Schirren / Großschrymm / Szirne
Zeit/Jahr der Nennung: 1788
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: "nahe Schlesien"
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja
Zeit/Jahr der Nennung: 1788
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: "nahe Schlesien"
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja
Hallo allerseits!
In 1813 heiratete mein (evangelischer) Vorfahre Georg Friedrich Schramm (polnische Schreibweise Jerzy Fryderyk Szram) in Wola, einer Vorstadt von Warschau. Zu diesem Zeitpunkt wurde seine Geburtsurkunde abgeschrieben und zu den Akten gelegt. Bei seiner Wiederheirat in 1819 wurde diese Abschrift erneut abgeschrieben, und ein polnischer Berufsgenealoge hat diese zweite Abschrift für mich im Archiv gefunden. Datum der Geburt (5.10.1788) und Namen der Eltern (Gottfried Schramm und Eva Rosina Schlichting) sind klar lesbar, aber der Ort ist mir unklar.
Hier ist die Abschrift; der Ort ist in der ersten Zeile auf der zweiten Seite:
Schramm birth record 1.pdf
Schramm birth record 2.pdf
Im standesamtlichen Heiratseintrag 1813 wurde dieser Geburtsort als "Szirne" gelesen (NB: polnisches Sz = deutsches Sch); mein Berufsgenealoge hat den Zusatz als "near Silesia" (nahe Schlesien) übersetzt (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...ac330d5c9eb904, links oben, Mitte der siebten Zeile). Im Heiratseintrag 1819 wurde es als Grossschrym gelesen (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...cc650a2484a7c3, rechts unten, zweites Wort in der vierten Zeile von unten).
Die Geburtsurkunde, obwohl von polnischen Beamten abgeschrieben, war auf Deutsch abgefaßt, also muß es sich bei diesem Ort um einen handeln, wo der Pfarrer schon 1788 (also vor den letzten zwei polnischen Teilungen) Deutsch war. Es wird nicht Großschirren in Ostpreußen gewesen sein, da dieser Name nur 1938-1945 gebraucht wurde (und es auch nicht "nahe Schlesien" ist). Es war auch nicht das heutige Śrem (Schrimm auf Deutsch) in Großpolen; ich habe schon die Kirchenbücher da durchsucht, und die Taufe fand nicht da statt. Vielleicht war es Großschirma in Mittelsachsen (Kirchenbücher noch nicht bei archion)?
Vielen Dank für alle Anregungen!
--Carl-Henry
Kommentar