[gelöst] Trauungseintrag 1873

[pillson]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Roggendorf, Niederösterreich

Einen habe ich noch, der bereitet mir auch einige Leseschwierigkeiten

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/roggendorf/02%252F02/?pg=24

Die Trauung von Simon Engel.


Simon Engel, derzeit in Dienst zu
Roggendorf, ehel. Sohn des Andreas En
gel, XXXXXX zu XXXX in Mähren

u. dessen Eheweibes Antonia geb. des Wenzl XXXX
Kleinhäusler in XXXX

beide kath. u. noch am Leben.


Barbara Ehn, derzeit in Dienst in

Roggendorf, ehel. Tochter des Leopold Ehn
XXXXXX Kuhhirte zu Stoitzendorf , ver
storben, u. dessen Eheweib Anna Maria
geb. Pollitza, noch am Leben, beide katholisch.


Zudem kann ich den Geburtsort des Simon Engel auf der gegenüberliegenden in der Spalte mit dem Alter nicht entziffern.

[Ahnenhans]

Hallo


ich versuchs mal:


Die Trauung von Simon Engel.


Simon Engel, derzeit in Dienst zu
Roggendorf, ehel. Sohn des Andreas En
gel, Inwohner zu XXspitz in Mähren

u. dessen Eheweibes Antonia geb. des Wenzl Malcher
Kleinhäusler in XXspitz

beide kath. u. noch am Leben.

Barbara Ehn, derzeit in Dienst in

Roggendorf, ehel. Tochter des Leopold Ehn
gewester Kuhhirte zu Stoitzendorf , ver
storben, u. dessen Eheweib Anna Maria
geb. Pollitza, noch am Leben, beide katholisch.





geb. 13.11.1844 in
Staigendorf 41 ???






LG Ahnenhans

[pillson]

Könnte der Ort Frainspitz heissen?

[Ahnenhans]

Hallo pillson


das könnte sein!


LG Ahnenhans

[pillson]

Hallo


ich versuchs mal:


Die Trauung von Simon Engel.


Simon Engel, derzeit in Dienst zu
Roggendorf, ehel. Sohn des Andreas En
gel, Inwohner zu XXspitz in Mähren

u. dessen Eheweibes Antonia geb. des Wenzl Malcher
Kleinhäusler in XXspitz

beide kath. u. noch am Leben.

Barbara Ehn, derzeit in Dienst in

Roggendorf, ehel. Tochter des Leopold Ehn
gewester Kuhhirte zu Stoitzendorf , ver
storben, u. dessen Eheweib Anna Maria
geb. Pollitza, noch am Leben, beide katholisch.





geb. 13.11.1844 in
Staigendorf 41 ???





LG Ahnenhans

Das ist mit Sicherheit Stoizendorf (heute: Stoitzendorf).
Den Geburtsort von Simon Engel, etwas darüber und auch in den Aufgeboten ganz rechts vermag ich nicht zu entziffern.

[Ahnenhans]

Hallo


geb. 22.4.1848 in
Großtajax 51 ???




LG Ahnenhans

[pillson]

Ja das könnte passen, ist eine kleine Ortschaft Nahe Znaim. Heute: Dyjákovice