[gelöst] Lesehilfe Brief einem Pilot

[Arilly]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

hallo,
ich brauche eine Lesehilfe bitte.
ich möchte über diesen gefallene Pilote Infomationen finden... Franz...?
was lesen Sie?

vG nach Deutschland,
Thomas

[mesmerode]

Hallo,
ich rate mal
Schaller
Shaller

Uschi

[Kasstor]

Hallo,

ich lese Schaller, das könnte dann wohl eher nicht der hier sein: https://www.volksbund.de/graebersuch...ccffa4ae5f0806
Zeit passt, Vermisst allerdings bei Osowiec Polen.

Woher stammt denn das Schreiben?

Gruß


Thomas

[mawoi]

Hallo,
ich fange mal an:


E.O. den 11. August 1944
Sehr geehrte, gnädige FRau
Zu meinem größten Bedauern muß ich Ihnen heute die die
traurige Mitteilung machen, daß Ihr Sohn, der Beobachter
Obgfr. Franz Shaller, von einem Feindflug nach Can monte? nicht
zurückgekehrt ist. Seine BEsatzung hatte den Auftrag, amerikanische
Truppenansammlungen zu bekämpfen und gilt seit dem
2. August als vermißt...


VG
mawoi

[Arilly]

vielen Dank...


den 27. Juli 44 Franz lebte, er fliegte nach Normandie mit seinem Flugzeug

[Kasstor]

Hallo,

ich tippe mal auf Caumont als gemeinten Ort.
vgl
Kriegstagebuch 2. Weltkrieg für Mittwoch den 2. August 1944:
WESTFRONT
Die Amerikaner erreichen Vire, südlich von Caumont.

Gruß


Thomas

[mawoi]

Der Name ist Schaller,
vgl S. 2, Z.7 Schicksal


VG
mawoi

[mawoi]

...
Ich flog diesen Angriff selbst mit und es bot sich mir dasselbe
Bild wie bei den vorhergegangenen Einsätzen. Die Abwehr wurde
von mir und auch von den übrigen Besatzungen als ziemlich
stark beurteilt. Außer den Nachtjägern trat die schwere Flack
besonders in Erscheinung. Nach meiner Landung stellte ich an
meinem Flugzeug 11 Treffer fest und ich nehme an, daß das
Flugzeug Ihres Sohnes von feindlicher Flack getroffen wurde. Es
ist nun nicht ausgeschlossen, daß die Besatzung noch abspringen
konnte und in Gefangenschaft kam. Diese Hoffnung scheint mir
aber im Augenblick sehr gering.
Was Sie als Mutter mit Ihrem Sohn verlieren, kann
ich Ihnen tief nachfühlen, da auch ich ihn in der Zeit, in der er
der Staffel angehörte, wegen seiner frischen Art und soldatischen
Haltung geschätzt habe.
Zugleich im Namen seiner Kameraden und aller
Offiziere spreche ich Ihnen, verehrte, gnädige Frau, meine
wärmste Anteilnahme aus. Obgleich Ihr Sohn recht kurze Zeit
zu uns gehörte, hatte er schon das Vertrauen seiner Vorgesetzten
und Kameraden erworben und versprach bei seinen guten
Anlagen vor dem Feinde einmal etwas tüchtiges zu leisten.
Sein ganzes Sehnen bestand ja darin, so bald wie möglich
für sein Vaterland kämpfen zu dürfen. Leider hat ihn das
Schicksal zu früh aus unseren Reihen gerissen.
In soldatischer Pflichterfüllung und getreu seinem Fahneneide
hat er sich im Kampf unseres Vaterlandes eingesetzt. Die
Staffel wird im stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Möge die Gewißheit, daß Ihr Sohn sein Leben für die
Größe und den Bestand von Volk, Reich und Führer
hingegeben hat, Ihnen ein kleiner aber stolzer Trost sein in
dem schweren Leid, das Sie getroffen hat.
Ich grüße Sie im aufrichtigen Mitgefühl
Ihr Rudolf Kainz
Oberleutnant




Vg
mawoi

[Arilly]

ich finde nichts mit Shaller oder Schaller
auch mit Kainz


Gräbersuche, nichts / Liste von vermissten Flugzeuge am 2.08.44 in Frankreich, nichts

[Kasstor]

Rudolf Kainz erscheint hier: https://books.google.de/books?id=5nq...twaffe&f=false
Er selber hat auch ein Buch verfasst https://books.google.de/books/about/...AJ&redir_esc=y
Das ist wohl auch die Einheit, um die es geht, vgl https://books.google.de/books?id=VJO...hwader&f=false


Thomas

[Arilly]

interessant... vielen Dank!

ich werde morgen lesen
bonne nuit!

[Kasstor]

Vermutlich ist er das, auch wenn hier Juli steht.


Thomas

[Kasstor]

Eine Anfrage im FdW ergab den entscheidenden Hinweis.

Besatzung lt Anhang.
Alle vier findet man nicht bei der Kriegsgräbersuche Volksbund.
bis auf Harzheim aber die anderen drei bei den Vermisstenbildlisten http://193.159.223.62:8081/vbl/Trupp...affe/TA_L.aspx
Band LH Seite 493 und 494

Thomas

[Kasstor]

Eltern von Franz Schaller waren
Franz Jacob ( Johann ) Schaller und Katharina geborene Baierle ( Bäuerle).
Sie haben 1909 in Heidelberg geheiratet. Eine Tochter Magdalena * 13.12.1909 Heidelberg.


Thomas

[Kasstor]

Die Tiefbauamtsdienerswitwe nach Johann Schaller wohnte 1943( letztes Adressbuch im Krieg ) in Heidelberg, Karlstr. 12. Da hatte das Ehepaar auch schon 1910 gewohnt.


Thomas