Benötige Lesehilfe eines Wortes in russisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kelli
    Erfahrener Benutzer
    • 19.02.2012
    • 510

    [gelöst] Benötige Lesehilfe eines Wortes in russisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Warschau


    Hallo an alle,

    ich benötige Lesehilfe bei der Ortsangabe (rot unterstrichen) im Sterbeeintrag meines Urururgroßvaters. Ich lese Neisse (Neesse). Da ich aber andauernd Absagen vom Archiv bekomme, bin ich mir nicht mehr sicher und tappe seit Wochen bei der weiteren Suche im Dunkeln.

    Wäre lieb, wenn mir jemand das bestätigen oder mich korrigieren könnte.

    Vielen Dank für die Hilfe!!!!
    Zuletzt geändert von Kelli; 05.09.2014, 14:33.
    Suche den FN Pfundt in Berlin, Potsdam und Neisse.


  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2223

    #2
    Mein Schulrussisch sagt auch: Neesse.
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    • MichiLG
      Erfahrener Benutzer
      • 01.07.2009
      • 361

      #3
      Hallo!
      Ich lese auch Neesse in Prossien.
      Sogar mit weit offene Augen sehe ich nicht das Geringste

      Kommentar

      • zula246
        • 10.08.2009
        • 2468

        #4
        Hallo
        Iwan und Warwara Pfundt aus der Stadt Neise in Prusein
        So lese ich es
        Gruß Robert

        Kommentar

        • Kelli
          Erfahrener Benutzer
          • 19.02.2012
          • 510

          #5
          Hallo an alle,

          vielen lieben Dank für Eure Hilfe und Bestätigung des Ortes.
          Suche den FN Pfundt in Berlin, Potsdam und Neisse.


          Kommentar

          Lädt...
          X