[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes:KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1627
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hachenburg
Namen um die es sich handeln sollte: PITHAN

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei eienm Heiratseintrag.
---------------------------------------------------------------------
50.

Den 3 April sind copuliert worden ?? Hermann Pithan
Pastor zu ?????? Wittmann undt Margaretha ????
Frank ?????????? Pastor zu ??????????
??? eheliche Tochter.





--

[Astrodoc]

Hallo!

50.

Den 3 Aprilis sind copulirt worden Ehr(?) Hermannus Pithan
pastor zu Rospach Wittmann undt Anna Margretta Ehr(?)
Francisci ?????????? Pastor zu Hachenburg & Paffendorf(?) & Graffschafft(?)
seyn ehleibliche Tochter.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
Fragmente:
pastor zu Rospach
Francisci
Hachenburg v. Inspectors der Graffschafft Syn ehleibliche tochter.

[Astrodoc]

Inspectors der Graffschafft Syn

RESPEKT für den "Inspector". Könnte es die Grafschaft Sayn sein?

[Horst von Linie 1]

Könnte es die Grafschaft Sayn sein?

Es ist die Gfsch. Sayn.
Die Frage ist nur, ob hier Syn, Seyn, Soyn oder Sayn steht.
Ich halte alles für möglich und kann es trotz Brille nicht mehr eindeutig lesen.

Schön, jetzt bockt Vodafone/UM wieder 'rum.

[Verano]

Der Name des Francisci ist Priester.

https://books.google.de/books?id=7ZRgAAAAcAAJ&pg=PA220&dq=inspector+priester+grafschaft+sayn&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwj0zZScwdLrAhWOM-wKHYNOCCUQ6AEwAHoECAQQAg#v=onepage&q=inspector%20priester%20grafschaft%20sayn&f=false

Franz Priester 1613 – 1662



Für Astrodoc; d mit Kringel = der. Neulich schrieb jemand Schweineschwanz.
Horst hat es richtig erkannt

[Forscher_007]

Hallo,

1000 Dank an alle für die Hilfe.


_

[Astrodoc]

Für Astrodoc; d mit Kringel = der. Neulich schrieb jemand Schweineschwanz.

Also Schwänzchen rauf = "der", Schwänzchen 'nunter = "den"
Nachdem ich mich - warum auch immer - auf zwei weitere Ortsnamen verrannt hatte, war die Form der zwei Kringelchen nebensächlich


BTW: Ist bekannt, dass die Firma "Haribo" in der Hauptsache nicht mehr in Bonn (Erweiterung des Werksgeländes verweigert), sondern in Grafschaft produziert?
Wann werden Gummibärchen & Co. wohl von "Haribo" (Hans Riegel Bonn) in "Harigra" umbenannt?

[Verano]

Also Schwänzchen rauf = "der", Schwänzchen 'nunter = "den"

...

BTW: Ist bekannt, dass die Firma "Haribo" in der Hauptsache nicht mehr in Bonn (Erweiterung des Werksgeländes verweigert), sondern in Grafschaft produziert?
Wann werden Gummibärchen & Co. wohl von "Haribo" (Hans Riegel Bonn) in "Harigra" umbenannt?

Klugscheißer-Modus an:


Es muss kein d davor sein.
Der nach unten geführte Abschwung des letzten Buchstabens steht meist für die Auflösung ‚en‘.


Ein Haribo-Witz:
In der Tüte Tutti-Frutti schmeckt Orange nach Orange, Ananas nach Ananas, Banane nach Banane. Wer traut sich den Papagei zu essen?