Trauung 1674 aus Kötzting

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • robotriot
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2009
    • 690

    [gelöst] Trauung 1674 aus Kötzting

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kötzting
    Namen um die es sich handeln sollte: Gräll


    Hallo zusammen,
    diese Trauung von Georg Gräll und Barbara finde ich etwas schwer zu lesen. Könnt ihr meine Transkription ergänzen?

    https://data.matricula-online.eu/de/...ting002/?pg=25 (3. Eintrag links)

    den 23. April ist Georg Gräll Witib
    von Hofern mit Barbara Gröll??, georgn
    gröllers, barbara seine ehe???
    fraun ehel?? dochter ??? ????? st???-
    zu Kötzting copuliert worden. bey????
    J??? ???? andrea ???? camerau, ??
    michel Steigl Schulmeister ????
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15113

    #2
    Hallo

    Den 23. April ist Georg Gröll Witiber
    von Hofern mit Barbara Gröllin, Georgen
    Gröllers, Barbaræ seine ehehaus
    frauen eheliche Dochter von Welkherstorf
    zu Kötzting copuliert worden, bey sein der
    Jungen Herrn Andrea .... ...., und
    Michel Strigl Schulmeister hier
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      Barbara Gröllerin

      ... bey sein der
      Zeugen Herrn Andre Billich Cämerer, und
      Michel Strigl Schuelmaister hier

      Kommentar

      • Holzfux
        Erfahrener Benutzer
        • 03.03.2024
        • 146

        #4
        Der Holzfux meint: Cramer statt Cämerer

        Kommentar

        • Jürgen Wermich
          Erfahrener Benutzer
          • 05.09.2014
          • 5692

          #5
          Hier rechts unten noch einmal deutlich lesbar: https://data.matricula-online.eu/de/...ting002/?pg=32.

          Kommentar

          • robotriot
            Erfahrener Benutzer
            • 20.02.2009
            • 690

            #6
            Toll, herzlichen Dank euch für die Ergänzungen/Korrekturen!

            Kommentar

            Lädt...
            X