Quelle bzw. Art des Textes: Firmung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mühringen
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mühringen
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo,
hier ist eine Seite aus dem Kirchenbuch von 1709. Der obere Text ist der um den es geht. Im unteren Teil werden die Namen aller Firmlinge aufgelistet. Bisher konnte ich folgendes lesen....(nicht wirklich viel). Kann jemand bei der Übersetzung helfen?
Anno 1709 _ 23 Octobris _ _ _ hochwürdigen _ _
_ _ _ Conrado Ferdinando _ _ _ _ _ und
_ _ _: _ _ _ _ Joannis Francisci und
_ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ und _ _
_ _ _ _ _ und _ _ _:
_ _ _ _ _ _ und _ _ durch _
_: _ _ _ Pfarrer und _ _
_ _ _ zu Müringen _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _
Danke im Voraus
Gruß Landolin.
Kommentar