[gelöst] Nochmal ein kleines Wörtchen im Text

[Araminta]

Quelle bzw. Art des Textes: 1942
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lindau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hier kommt noch ein kurzes Wörtchen im Text, woran ich schon einige Wochen rätsel und euch daher um Hilfe bitten würde.

"Renate will schon immer große Hausfrau sein und wenn sie einkauf….
spielt oder mit ihren Puppen spazieren fährt, ……"
Ich komme immer wieder auf den "einkauferlatz". Auch wenn es sicher "einkaufsplatz" oder so heißen soll aber ich finde das "p" nicht.

Ich würde mich sehr über eure Hilfe freuen.
Vielen Dank!

Eure Barbara

[animei]

... und wenn sie einkauferletz (einkauferles)
spielt oder mit ihren Puppenkindern spazieren fährt, ……

[henrywilh]

... und wenn sie einkauferletz (einkauferles)
spielt oder mit ihren Puppenkindern spazieren fährt, ……

Stimmt.
Das Problem ist nicht die Schrift, sondern die Sprache.