[gelöst] Bas rhin

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archives
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langensoultzbach
Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Seeweg

Guten Tag,
über den Ehemann ist mir alles Bekanntaber die Ehefrau , ist der name richtig und wer sind die Eltern und woher kommt sie?
gruss
Françoise

[Xtine]

Hallo Françoise,

Hochzeit von Georg Jacob Jäkel und Barbara Seewag(in)

Heute den Neunzehnten July ein tausend sieben hundert
ein und neunzig Vormittag um elf Uhr, sind nach vorher-
gegangener dreimaliger proclamation in hiesiger
öffentlichen Kirchenversammlung, worauf sich keine
Hindernis hezeigt, copulirt worden: Georg Jacob
Jäkel, des Michael Jäkels Schreiners zu Kreppen
in dem PPirmasenser Amt, mit seiner Ehefrau
Elisabehta einer gebohrnen Sternenbergerin ehelich
erzeugte lediger Sohn, acht und zwanzig Jahre
alt, und Barbara eine gebohrne Seewagin weyl.
Johannes Lütts des gewesenen Erbbeständers auf
der Kappenwag, hinterlassene Witwe vier und
dreißig Jahre alt: wie solches von den Verlobten,
und dem gedachten Vater des Hochzeiters,
sowie von Johann Georg Seewagen dem
Erbbeständer auf dem Weindstein(??), als Beistand
der Hochzeiterin, von johann Georg Lütt
ERbbeständer auf in dem Winekerthal(??), und
Georg Heinrich Schuz dem hiesig Schuldiener
attestiert wird

Die Braut war eine geborene Seewag und die Witwe des Johannes Lütt
Der Zeuge Johann Georg Seewag(en) ist vermutlich entweder der Vater oder der Bruder der Braut.

[noisette]

Danke Xtine!!