[gelöst] Traubuch 1878

[Tejedor]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen-Anhalt

Hallo liebe Leute,

ich bräuchte wieder einmal die Unterstützung von euch "Lesekundigen"
Es handelt sich um einen Traubucheintrag aus Sachsen-Anhalt aus dem Jahr 1878.

Mein Vorschlag:
1. Spalte
? Arbeiter
?
Luise geb.

2.Spalte
3.
März
?

3.Spalte
?
?
6. März
?

letzte Spalte(n)
?
? April
1878, ?

Im zweiten Anhang hätte ich zwei Wörter aus dem gleichen Taubucheintrag. Ich nehme an, dass es sich hierbei um das Wort "Arbeiter" sowie um die Abkürzung "Arb." handelt.

Vielen Dank für Eure Hilfe,
schönen Samstagabend + lg

[animei]

Mein Versuch:

1. Spalte
Carl - Arbeiter,
tot, u. Fr.
Luise geb.

2.Spalte
3.
März,
hier

3.Spalte
Danksagung?
gehalten?
6. März
hier

letzte Spalte(n)
Civilact
d. 11.? April
1878, hier

[Grapelli]

Hallo, ich lese alles genauso. (Ergänzung: "gehalten, d.")
"Arbeiter, Arb." ist auch korrekt.

MfG Grapelli

[Tejedor]

Hallo animei und Grapelli

Vielen Dank für eure Hilfe!
Schönen Sonntag + lg