[gelöst] Schönewerk, Sofia (oder Sophie?)

[mnpuetz]

Quelle bzw. Art des Textes: Scan Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Köln

Hallo zusammen,

Ich bitte um eure Mithilfe beim Transkribieren des Textes der Geburtsurkunde meiner Großmutter mütterlicherseits.

Quelle bzw. Art des Textes: Scan Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln
Namen um die es sich handeln sollte: Sofia Schönewerk

Cöln-Lindenthal, den 27. Oktober 1909
Der Direktor der Provinzial-Hebammen-Lehranstalt hierselbst hat amtlich die schriftliche Anzeige gemacht, daß von der

??? Wienen, katholischer Religion, wohnhaft in Cöln, Im ??? 50,
Zu Cöln-Lindenthal in besagter Anstalt am fünfundzwanzigsten Oktober des Jahres 1909 nachmittags um zwei Uhr ein Mädchen geboren worden sei und daß das Kind den Vornamen Sophia (?) erhalten habe.

Die Sachen, die oben rechts im Dokument stehen, kann ich kaum entziffern.
Der Name in der ersten Zeile wäre mir besonders wichtig, weil sich damit ein weiteres Puzzleteil ergäbe. Es könnte heißen Gustav Hermann Schönewerk.
Des Rest darunter kann ich leider nicht lesen.

Lieben Gruß
Marc

[Prinzessin LiSi]

Ohne Garantie lese ich:

die unverehelichte Einlegering Christina Wienen
im Weichserhof (gibt es noch, wenige Meter vom Rhein entfernt, Ecke Katharinengraben) Nr. 50
Vorname: Sophie
Vater: Brückenwärter Gustav Herman Schön...

Viele Grüße LiSi

[Verano]

Einlegerin.


Ich denke dies trifft auf die Ch. Wienen zu:
http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bi...&lemid=IE01065

[mnpuetz]

Das hilft schon etwas weiter. Toll.
Ich meine, oben rechts etwas von Eheschließung zu lesen (späteres Datum).
Vielleicht war das Kind von ihm, vielleicht nicht.
Bekommt jemand noch evtl. etwas mehr von dem Text oben rechts zusammen?

[podenco]

Es ist sein Kind. Er erkennt es bei der Eheschließung 1910 Nr. 202 StA Cöln I als das Seinige an.

Gruß

Gaby