[gelöst] Herausforderung - Bekleidung 1863

[Pommerellen]

Quelle bzw. Art des Textes: Beschreibung der Bekleidung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: unwichtig

Werte Lesende,

nach dem mein gestriger Beitrag noch keine Resonanz gefunden hat, möchte ich heute ein weitere Schriftprobe zu Lösungssuche stellen. Es handelt sich um den Ausschnitt zu einer Personenbeschreibung. Die Schwierigkeit neben der Schrift sind auch die Bezeichnungen für die entsprechenden Kleidungsstücke. Zu Czamarka konnte ich schon fündig werden.
Ich würde mich über Beiträge zum Enträtseln der Schrift freuen.

Ich lese:
Bekleidung:
… Czamarke[a] / …
schwarze? Kontussik / Weste mit Schließe?
schwarze Beinkleide
Halbstiefel … … und …zug
Te… Unter leinklei..
weißes Oberhemd
schwarzer Duffel überzeiher mit Sametkragen
… mit schwarzem …zug
… …. Cza..ka / Mütze mit Schild
ein Taschentuch zegen… S.
ein wollener Ka… …tuch
ein … … … …




Danke und viele Grüße

[jebaer]

Wenige Ergänzungen:

kaffeebraune Czamarke[a] / …
schwarze Kontussik / Weste mit Schließe?
schwarze Beinkleider
Halbstiefel mit Lasche und Gummizug
Te… Unterbeinkleider
weißes Oberhemd
schwarzer Duffel überzeiher mit Sammetkragen
… mit schwarzem …zug
… …. Cza..ka / Mütze mit Schild
ein Taschentuch zegen… S.
ein wollenes kariertes Uebertuch
ein paar graue Gummi …


LG Jens

[Jürgen Wermich]

In roter Schrift Änderungsvorschläge ohne Gewähr;
der übernommene Text dient der Orientierung,
es bedeutet nicht, dass ich die Richtigkeit bestätige:

kaffeebraune Czamarke / Schuwerck
schwarzer Kontussik / Weste mit Sch...
schwarze Beinkleider
Halbstiefel von Leder mit Gummizug
... Unterbeinkleider
weißes Oberhemd
schwarzer Duffe(l/s) überzieher mit Sammetkragen
Schuppenpelz mit schwarzem Tuchbezug
kleine viereckige Cza..ka / Mütze mit Schild
ein Taschentuch zegen… S.
ein wollenes kariertes Uebertuch
ein paar graue Gummi Hosenträger

[mawoi]

Weste mit Schöße(n)


Taschentuch gezeichnet S.


Czapka



VG
mawoi

[henneB]

Hallo zusammen
Ergänzung :
kleine viereckige Szapka (russische Pelzmütze)
mfG Bernd

[Pommerellen]

Ganz herzlichen Dank für die Richtigstellungen und Ergänzungen.

Viele Grüße