[gelöst] Mein zweiter Problemtext. Wieder ein paar Wörter. Wer kann mir helfen?

[Frundje]

Auch bei diesem Text habe ich ein paar Probleme und würde mich sehr über Hilfe freuen! Der Text ist etwas schwieriger als der andere. Dem Pfarrer scheint gegen Ende die Zeit etwas knapp geworden zu sein.. Kann mir jemand helfen?

Ich lese bisher folgendes:

Linke Spalte:

Fr. Johanne
??????,
eine geborene
Thiele von
hier.
Er????? Frau

Rechte Spalte:

1. Jgfr. Johanne Amalie Höppner, Johann
Höppners Hüfners (?) in (?)
Kirchbach, ehel. jüngste Tochter
2. Ehregott Friedrich St????bergers, Häuß
lers und Mitglied des Gemeinderaths
allhier ehel. 2ter Sohn.
3. Jgfr. Johanne Wilhelmine Göpfert (?)
Johann Christoph Göpferts (?), Häuß
lers und ?????züglers allhier ehel.
einzige Tochter, 2ter Ehe

[Gaby]

Hallo Frundje,

Fr(au) Johanne
Regine
eine geborene
Thiele, von
hier.
Erste Frau

1. Jgfr. Johanne Amalie Höppner, Johann
Gottlieb Höppners Hüfners in
Kirchbach, ehel. jüngste Tochter
2. Ehregott Friedrich Straßberger des
Johann Christoph Straßbergers, Hüf-
ners und Mitglied des Gemeinderaths
allhier ehel. 2ter Sohn.
3. Jgfr. Johanne Wilhelmine Göpfert (?)
Johann Christoph Göpferts (?), Häus-
lerauszüglers allhier ehel.
einzige Tochter, 2ter Ehe

[Frundje]

Vielen Dank, Gabi!

Bist Du bei "Erste Frau" sicher? Ich lese das eigentlich auch, aber mich irritier dieser l-ähnliche Buchstabe zwischen "Erster" und "Frau".

[henrywilh]

dieser l-ähnliche Buchstabe zwischen "Erster" und "Frau".

gehört zum F.
Beim J von Johann gleich rechts daneben ist auch so ein Schnörkel.

[Frundje]

Ah! Alles klar! Danke allen, die geholfen haben!