[gelöst] 1716 Taufeintrag Lesehilfe erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neupetershain
Namen um die es sich handeln sollte:

Viel kann ich nicht lesen, insbesondere nicht wann er denn nun geboren ist.
Christian, Hannß zerwenckes von Petershayn Söhnlein Pathen warn
1. Christian.........2. Matthaeus.........
............Sohn, 3. Caspar...........4. Elisa
beth...................................
.......................................


In der Randbemerkung lese ich:

geb. in Fe
bruario ?


Ich bitte um Korrekrtur und Ergänzung
Und wann ist er eigentlich gebohren?

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese: ... ward gebohren ... ? 1. Hart.(ung)

Da ... ? ist der Fleck. Hartung steht für Januar.

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Balle]

Es ist wirklich schlecht zu lesen, aber vielleicht kann jemand etwas mehr entziffern.

[Zita]

Hallo,

Christian, Hannß zerwenckes von Petershayn Söhnlein Pathen warn
1. Christian Konisch V[on] Petershagn 2. Matthaeus J??? Schm/wieth.es Von
Petershagn Sohn, 3. Caspar Abr. .. Michel Schu...i ... V. Petersh. Sohn 4. Elisa
beth des Schäffers? V. Petersh. Tochter 5. die ... Zeit ... auf dies
Hof ........ gewesene ........ gebürtig Von Schl...................
Schäffern in ...dorff Sohnl. ward gebohren ... 31.? Hart.

Eigennamen sind immer schwierig....

LG Zita

[Balle]

Ich denke besser kriegen wir es nicht hin.
Ich danke euch.