Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.06.2021, 19:07
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 529
Standard Geburtseintrag entziffern

Quelle bzw. Art des Textes: ancestry/Geburtsteintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zinten, Heiligenbeil
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Schau


Guten Abend

kann jemand diesen Geburtseintrag von Anna Maria Schau, in der der Vater mit seinem Beruf genannt ist? und seine Mutter und ggfs. Ihren Namen entziffern? Geburtsdatum ist 09.04.1734

Diesmal geht es wieder um Ururur..grosseltern (vermeintliche) meinerseits.

https://www.ancestry.de/imageviewer/...94&pId=4085965


Besten Dank.

Ich lese:
...? Joh. Schau Pastor? Par. (vielleicht Gemeindepfarrer), Mater Anna
Maria Filia Anna Maria... dann kann ich nichts mehr entziffern
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Anna Maria Schau.JPG (91,4 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.06.2021, 20:20
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.599
Standard

Hallo

Mstr [Magister] Joh. Schön Pastor Par. ...
...
Paten 1. Mstr [Magister]
Mich. Stigg, 2. ...
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.06.2021, 21:23
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 1.657
Standard

Hallo,

ich ergänze weiter:

Mstr [Magister] Joh. Schön Pastor Par. ... Anna
Maria Filia Anna Maria Paten 1. Mstr [Magister]
Mich. Stigg, 2. Mstr.? __ __
3. Frau __fartin 4. ? Anna Doroth
__ Mich. Konigsmans? ux. 5. Jgfr Anna
Elis. Öhlertin
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.06.2021, 02:18
Xylander Xylander ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 5.022
Standard

Hallo zusammen,
weitere Voschläge:

Mstr [Magister] Joh. Schön Pastor Par(ochiae?) M... Anna
Maria Filia Anna Maria Paten 1. Mstr [Magister]
Mich. Stigg, 2. Mstr.?? (oder F...str?) Friedr. Crispien(?)
3. Frau Wulfartin 4. Fr. Anna Doroth
H. Mich. Konigsmans(ja!) ux. 5. Jgfr Anna
Elis. Öhlertin


Viele Grüße
Xylander
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.06.2021, 08:25
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 529
Standard

Guten Morgen an Euch drei,

das war wieder mal typisch ancestry, der Name wurde falsch indexiert. Bei genauerem Hinsehen, lese ich auch nicht "Schau" als Nachname. Besten Dank !
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:52 Uhr.