Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.05.2022, 15:20
Daniel84 Daniel84 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.02.2022
Beiträge: 104
Standard Kirchenbucheintrag aus 1801 Pölitz (Pommern)

Quelle bzw. Art des Textes: Kirechenbucheintrag Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern Pölitz
Namen um die es sich handeln sollte: Ferdinand Gellenthin, Sophie Wichmann


Hallo zusammen, leider reicht es bei mir nicht aus, um hier irgendwas zu lesen. Ist auch mein erster Kirchenbucheintrag, daher fehlt mir noch der Wortgebrauch.

Danke für eure Hilfe!
Daniel

Edit: Anhang vergessen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg cap.jpg (49,4 KB, 9x aufgerufen)

Geändert von Daniel84 (22.05.2022 um 15:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.05.2022, 15:42
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 880
Standard

Eintrag fehlt !


LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.05.2022, 16:15
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.093
Standard

Johann Friedrich Gellenthin Bürger u
Pantoffelmachermeister alt fünf und zwnazig
Jahr, des zu Swinemünde verstorbenen Brandt
weinbrenners Jacob Gellenthin ältester nachgela
ßener Sohn zweiter Ehe, ist mit Jungfer Sophia
Louisa Wichmannen alt zwanzig Jahre, jüngste
Tochter des ????? verstorbenen ???schreibers
Wichmann copuliert ?????
__________________
Mein Ortsfamilienbuch Güstow, Kr. Randow: https://ofb.genealogy.net/guestow/
Website zum Familienname Vollus: http://www.familie-vollus.de/

Geändert von OlliL (22.05.2022 um 16:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.05.2022, 16:18
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 14.614
Standard

zwantzig


hiselbst verstorbenen Thorschreibers
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.05.2022, 16:20
Benutzerbild von OlliL
OlliL OlliL ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2017
Ort: NRW
Beiträge: 4.093
Standard

Danke Horst
__________________
Mein Ortsfamilienbuch Güstow, Kr. Randow: https://ofb.genealogy.net/guestow/
Website zum Familienname Vollus: http://www.familie-vollus.de/
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.05.2022, 16:26
Benutzerbild von ReReBe
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 1.953
Standard

Hallo,

ich ergänze mal (ohne Gewähr) den Vorschlag von OlliL:

Johann Friedrich Gellenthin bürger u
Pantoffelmachermeister alt fünf und zwnazig
Jahr, des zu Swinemünde verstorbenen Brandt
weinbrenners Jacob Gellenthin ältester nachgela
ßener Sohn zweiter Ehe, ist mit Jungfer Sophia
Louisa Wichmannen alt zwanzig Jahre, jüngste
Tochter des hiselbst verstorbenen Thorschreibers
Wichmann copuliert worden

Gruß
Reiner
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 22.05.2022, 17:31
Daniel84 Daniel84 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.02.2022
Beiträge: 104
Standard

Danke an alle die mitgeholfen haben!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
kirchenbucheintrag

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:08 Uhr.